presque tous les points faits, sauf les changements de nom et de logo sur tous le site
This commit is contained in:
Hugo LAMY
@@ -16,7 +16,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/actualites.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./de/aktuelles.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./en/news.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -1,136 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html lang="fr" dir="ltr">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<!-- PERSONALIZE -->
|
||||
<title>association</title>
|
||||
<meta name="description" content="l'association déploie ses activités autour de la littérature contemporaine, de langue allemande et européenne. Elle met en avant un cosmopolitisme littéraire tourné vers des questionnements actuels, aussi bien dans la revue Litterall que par les rencontres Lettres d'Europe et d'Ailleurs.">
|
||||
<!-- PERSONALIZE END -->
|
||||
<base href="../"/>
|
||||
<link href="./styles_here.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="./docs/logo.ico" type="image/x-icon">
|
||||
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
|
||||
<script src="./fr/script.js" defer></script>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<iframe src="./fr/navleft.html"></iframe>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/asociation.html" target="_parent">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./de/kosmopolit.html" target="_parent">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./en/kosmopolit.html" target="_parent">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
|
||||
<aside class="aside_left sticky">
|
||||
<div class="table_box">
|
||||
<h2>sommaire</h2>
|
||||
<a href="./fr/asso/association.html#anchor_kosmopolit"> <h3>KOSMOPOLIT</h3> </a>
|
||||
<a href="./fr/asso/association.html#anchor_contact"> <h3>contact</h3> </a>
|
||||
<a href="./fr/asso/association.html#anchor_equipe"> <h3>l'équipe</h3> </a>
|
||||
<a href="./fr/asso/association.html#anchor_credits"> <h3>crédits</h3> </a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<main>
|
||||
<h1 id="anchor_kosmopolit">KOSMOPOLIT</h3>
|
||||
<div class="quote">
|
||||
<p>Un jour je tins à Eratosthène le raisonnement suivant : l'esprit se caractérise par sa volonté d'infini ; or le disque étant plus infini que la sphère, la terre sera donc nécessairement un disque. Et je lui demandai avec agacement s'il n'était pas capable de sentir combien l'idée d'une sphère dont on aurait fini d'explorer la surface était terrifiante ?</p>
|
||||
<div class="quote_credit">
|
||||
<p>Arno Schmidt, <i>Enthymésis</i></p>
|
||||
<p>traduction Claude Riehl</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br><br><br>
|
||||
<p>Il y a ce désir pour l’infini des langues et des littératures.</p>
|
||||
<p>Il y a cette limite du corps, de l’esprit, ces barrières réelles et imaginaires.</p>
|
||||
<p>Il y a cet espace à trouver, ce temps à chercher.</p>
|
||||
<p>KOSMOPOLIT propose d’autres manières de lire le monde, grâce à la traduction et à la parole publique d’auteurs et d'autrices.</p>
|
||||
<p>C’est le pari que nous vous proposons.</p>
|
||||
<br><br>
|
||||
<div class="image full">
|
||||
<img src="./docs/kosmopolit/kaleidoscope_l.jpg" alt="explosion superposee">
|
||||
<p class="right"><small><i>Explosions superposées</i> © Olgaline Padilla</small></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_contact">contact</h2>
|
||||
<p>KOSMOPOLIT - littératures germanophones et européennes
|
||||
<br>10 rue Vandrezanne
|
||||
<br>75013 Paris</p>
|
||||
<p><a href="mailto:kosmopolit.contact@protonmail.com">kosmopolit.contact@protonmail.com</a></p>
|
||||
<p><a href="./docs/kosmopolit/formulaire_adhesion.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bulletin d'adhésion</a></p>
|
||||
<a class="img_icon" href="https://www.facebook.com/Kosmopolit-litt%C3%A9ratures-germanophones-et-europ%C3%A9ennes-253938429851591" target="blank" rel"noopener noreferrer"><img src="docs/facebook.png"></a>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_equipe">l’équipe</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Françoise Toraille – présidente
|
||||
<br>
|
||||
Joachim Umlauf – vice-président
|
||||
<br>
|
||||
Lucie Lamy – secrétaire
|
||||
<br>
|
||||
Evelyne Maës – trésorière
|
||||
<br>
|
||||
Dominique Petit – administratrice
|
||||
</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>
|
||||
Jean-Philippe Rossignol – directeur artistique
|
||||
<br>
|
||||
Miléna Yung – coordinatrice
|
||||
</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>
|
||||
Bernard Banoun – conseiller
|
||||
<br>
|
||||
Francesca Isidori – conseillère
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_credits">crédits</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Marie-Charlotte Gain-Hautbois – visuel du logo
|
||||
<br>
|
||||
Lucie Lamy – réalisation du logo
|
||||
<br>
|
||||
Hugo Lamy – site internet
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
<iframe src="./fr/date.html"></iframe>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
<aside class="aside_right">
|
||||
<div class="relative_box">
|
||||
<h2 class="box_name">le point de départ</h2>
|
||||
<a href="https://www.leroidesaulnes.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
||||
<h2>Les Amis du Roi des Aulnes</h2>
|
||||
<p>En 1980, Nicole Bary fonde la librairie des pays de langue allemande <span class="nocut">Le Roi des Aulnes</span>, en 1983 l’association <span class="nocut">Les Amis du Roi des Aulnes</span>, puis la revue Litter<i>all</i> et les rencontres d’écrivains européens <i>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</i>. Son travail a été précurseur de celui de KOSMOPOLIT.</datagrid></span></p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<footer>
|
||||
<iframe src="./fr/footer.html"></iframe>
|
||||
</footer>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
113
new/fr/association.html
Normal file
113
new/fr/association.html
Normal file
@@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html lang="fr" dir="ltr">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<title>l'association</title>
|
||||
<base href="../"/>
|
||||
<meta name="description" content="association déploie ses activités autour de la littérature contemporaine, de langue allemande et européenne. Elle met en avant un cosmopolitisme littéraire tourné vers des questionnements actuels, aussi bien dans la revue Litterall que par les rencontres Lettres d'Europe et d'Ailleurs.">
|
||||
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
|
||||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/association.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="./docs/logo.ico" type="image/x-icon">
|
||||
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
|
||||
<script src="./fr/script.js" defer></script>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky" tabindex="0">
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/association_logo_mini.png" alt="logo association"></a>
|
||||
<a href="./fr/association.html" target="_parent"><p>ASSOCIATION</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/association.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./de/vereinigung.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./en/association.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
|
||||
<aside class="aside_left sticky">
|
||||
<div class="table_box">
|
||||
<h2>sommaire</h2>
|
||||
<a href="./fr/association.html#anchor_association"> <h3>ASSOCIATION</h3> </a>
|
||||
<a href="./fr/association.html#anchor_contact"> <h3>contact</h3> </a>
|
||||
<a href="./fr/association.html#anchor_equipe"> <h3>l'équipe</h3> </a>
|
||||
<a href="./fr/association.html#anchor_credits"> <h3>crédits</h3> </a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<main>
|
||||
<h2 id="anchor_contact">contact</h2>
|
||||
<p>association - littératures germanophones et européennes
|
||||
<br>10 rue Vandrezanne
|
||||
<br>75013 Paris</p>
|
||||
<p><a href="mailto:kosmopolit.contact@protonmail.com">kosmopolit.contact@protonmail.com</a></p>
|
||||
<p><a href="./fr/association.html#anchor_contact">bulletin d'adhésion</a></p>
|
||||
<a class="img_icon" href="https://www.facebook.com/Kosmopolit-litt%C3%A9ratures-germanophones-et-europ%C3%A9ennes-253938429851591" target="blank" rel"noopener noreferrer"><img src="docs/facebook.png"></a>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_equipe">l’équipe</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Françoise Toraille – présidente
|
||||
<br>
|
||||
Joachim Umlauf – vice-président
|
||||
<br>
|
||||
– secrétaire
|
||||
<br>
|
||||
Evelyne Maës – trésorière
|
||||
<br>
|
||||
Dominique Petit – administratrice
|
||||
</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>
|
||||
– directeur artistique
|
||||
<br>
|
||||
– coordinatrice
|
||||
</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>
|
||||
Bernard Banoun – conseiller
|
||||
<br>
|
||||
Francesca Isidori – conseillère
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
<iframe src="./fr/date.html"></iframe>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
<aside class="aside_right">
|
||||
<div class="relative_box">
|
||||
<h2 class="box_name">le point de départ</h2>
|
||||
<a href="https://www.leroidesaulnes.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
||||
<h2>Les Amis du Roi des Aulnes</h2>
|
||||
<p>En 1980, Nicole Bary fonde la librairie des pays de langue allemande <span class="nocut">Le Roi des Aulnes</span>, en 1983 l’association <span class="nocut">Les Amis du Roi des Aulnes</span>, puis la revue Litter<i>all</i> et les rencontres d’écrivains européens <i>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</i>. Son travail a été précurseur de celui de l'association.</datagrid></span></p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<footer>
|
||||
<iframe src="./fr/footer.html"></iframe>
|
||||
</footer>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<div class="footer">
|
||||
<div class="footer_container">
|
||||
<p>© KOSMOPOLIT – littératures germanophones et européennes</p>
|
||||
<p>© ASSOCIATION – littératures germanophones et européennes</p>
|
||||
<p>kosmopolit.contact@protonmail.com</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/lettres.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./de/lettres.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./en/lettres.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -31,23 +56,6 @@
|
||||
|
||||
<main>
|
||||
<h1 id="anchor_lettres">Lettres d'Europe et d'Ailleurs</h1>
|
||||
<div class="quote">
|
||||
<p>Voir chaque scène dans toute sa profondeur, la traiter amoureusement comme un joyau aux multiples facettes. Trouver la lumière, l’ombre et la couleur vive. Déterminer la scène la veille au soir. Puis dormir dessus et l’écrire le matin.</p>
|
||||
<div class="quote_credit">
|
||||
<p>Sylvia Plath, <i>Journaux</i></p>
|
||||
<p>traduction Christine Savinet</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br><br><br>
|
||||
<p>Ces rencontres littéraires réunissent une fois par an des auteurs et des autrices d’Europe et d’ailleurs. Tournées vers l’exploration de l’écriture, des langues et du monde contemporain, ces débats ont lieu en public et questionnent notamment notre rapport au réel, aux climats, à l’animalité, au politique et au poétique.</p>
|
||||
<p>Dans un monde en transition, nous souhaitons relier différentes sphères linguistiques.</p>
|
||||
<p>Nous programmons ces rencontres en co-construction avec des instituts culturels, des librairies et des universités.</p>
|
||||
<br><br>
|
||||
<div class="image full">
|
||||
<img src="./docs/lea/frontiere_l.jpg" alt="inage frontiere de frank smith">
|
||||
<p class="right"><small><i>Frontière</i> © Frank Smith</small></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_2021">édition 2021</h2>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2021.html">
|
||||
<div class="image horizontal">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -24,7 +49,7 @@
|
||||
<div class="table_box">
|
||||
<h2>sommaire</h2>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2011.html#anchor_2011"> <h3>Lettres d’Europe et d’Ailleurs 2011 </h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2011.html#anchor_auteurices"> <h3>auteurs & autrices </h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2011.html#anchor_auteurices"> <h3>auteurs & autrices </h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2011.html#anchor_date"> <h3>date et lieu </h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2011.html#anchor_organisation"> <h3>conception et organisation </h3></a>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -89,7 +114,7 @@
|
||||
<p>Aix-en-Provence, 9-10 septembre 2011</p>
|
||||
<p>Cité du Livre – Bibliothèque Méjanes</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -91,7 +116,7 @@
|
||||
Hôtel de ville
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -83,7 +108,7 @@
|
||||
Hôtel de ville
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -83,7 +108,7 @@
|
||||
Hôtel de ville
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -71,7 +96,7 @@
|
||||
Aix-en-Provence – Cité du Livre – Bibliothèque Méjanes
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -67,7 +92,7 @@
|
||||
Sorbonne Nouvelle
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -69,7 +94,7 @@
|
||||
Librairie Polonaise
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -76,7 +101,7 @@
|
||||
Librairie polonaise
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
@@ -18,7 +18,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/lettres/lettres_2021.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./en/lettres/lettres_2021.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -34,6 +59,7 @@
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2021.html#anchor_4"> <h3>4.des femmes et des communautés</h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2021.html#anchor_5"> <h3>5.mondes méditerranéens, réalité et mémoire</h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2021.html#anchor_auteurices"> <h3>auteurs & autrices</h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2021.html#anchor_artistique"> <h3>direction artistique et coordination</h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2021.html#anchor_organisation"> <h3>conception et organisation</h3></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres/lettres_2021.html#anchor_partenaires"> <h3>partenaires</h3></a>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -145,7 +171,10 @@
|
||||
<p><mark>Najwa M. Barakat</mark> est une autrice libanaise, née à Bcharré et installée à Paris depuis 1985. Elle a mené des études de cinéma et travaillé comme journaliste dans la presse écrite et audiovisuelle. Publié à Beyrouth en 1996, <i>Le bus des gens bien</i> (Bas el-awadêm) est son troisième roman et le premier publié en France dans la collection "La Cosmopolite" (Stock, 2002). Aux éditions Actes Sud / Sindbad, elle est l’autrice des romans <i>Ya salam !</i> (2012), <i>La Langue du secret</i> (2015) et <i>Monsieur N.</i> (2021).</p>
|
||||
<p><mark>Lefteris Giannakoudakis</mark> est un écrivain et réalisateur grec, né à Héraklion en 1972. Après des études de biologie à Athènes, il commence à écrire et son premier roman paraît en 2000. Scénariste, il a tourné plusieurs courts-métrages, dont le road movie <i>Milkyway</i> en 2020. Son travail d'auteur a été distingué à trois reprises et ses nouvelles ont paru dans de nombreuses anthologies. Il vit aujourd’hui en Crète où il enseigne l’écriture créative et le scénario. Son cinquième roman, <i>Ombre</i>, vient de paraître aux éditions Cambourakis. C'est le premier traduit en français.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
|
||||
<h2 id="anchor_artistique">direction artistique et coordination</h2>
|
||||
<p>Jean-Philippe Rossignol et Miléna Yung</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisation</h2>
|
||||
<p>KOSMOPOLIT, avec Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_partenaires">partenaires</h2>
|
||||
@@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<title>KOSMOPOLIT - Litterall</title>
|
||||
<title>Litterall</title>
|
||||
<base href="../"/>
|
||||
<meta name="description" content="Cette revue publie une à deux fois par an un choix de textes germanophones, inédits en traduction française. Poésie, essai, récit, nouvelle, discours, extrait de roman – nous mettons en avant des voix singulières de la littérature et des formes créatives. Les numéros peuvent prendre un tour thématique ou bien suivre leur propre voie, dans un souci de composition d’ensemble.">
|
||||
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
|
||||
<link href="./styles/litterall.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/litterall.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="./docs/logo.ico" type="image/x-icon">
|
||||
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
|
||||
<script src="./fr/script.js" defer></script>
|
||||
@@ -16,7 +16,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/association_logo_mini.png" alt="logo association"></a>
|
||||
<a href="./fr/association.html" target="_parent"><p>ASSOCIATION</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/litterall.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./de/litterall.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./en/litterall.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -34,18 +59,6 @@
|
||||
|
||||
<main>
|
||||
<h1 id="anchor_litterall">Litter<i>all</i></h1>
|
||||
<div class="quote">
|
||||
<p>Il est difficile à des étrangers comme nous de pénétrer l’ultime secret des vers d’une autre langue. Ce n’est pas à nous d’en juger, nous n’aurons pas le dernier mot.</p>
|
||||
<div class="quote_credit">
|
||||
<p>Ossip Mandelstam, <i>Entretien sur Dante</i></p>
|
||||
<p>traduction Louis Martinez</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br><br><br>
|
||||
<p>Cette revue publie une à deux fois par an un choix de textes germanophones, inédits en traduction française.</p>
|
||||
<p>Poésie, essai, récit, nouvelle, discours, extrait de roman – nous mettons en avant des voix singulières de la littérature et des formes créatives.</p>
|
||||
<p>Les numéros peuvent prendre un tour thématique ou bien suivre leur propre voie, dans un souci de composition d’ensemble.</p>
|
||||
<br><br>
|
||||
<div class="image full">
|
||||
<img src="./docs/litterall/bibliotheque_litterall_l.jpg" alt="bibliotheque litterall">
|
||||
<p class="right"><small>crédit: Jeffrey Trehudic</small></p>
|
||||
@@ -174,11 +187,6 @@
|
||||
|
||||
<aside class="aside_right">
|
||||
<div class="relative_box">
|
||||
<h2 class="box_name">sur le même thème</h2>
|
||||
<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html">
|
||||
<h2>Traduire, retraduire</h2>
|
||||
<p>Entretien entre Frédéric Boyer, Christiane Kayser et <span class="nocut">Jean-Philippe Rossignol</span></p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
@@ -15,7 +15,32 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
43
new/fr/navbar.html
Normal file
43
new/fr/navbar.html
Normal file
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html lang="fr" dir="ltr">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<base href="../"/>
|
||||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
</head>
|
||||
<body id="body_navbar">
|
||||
|
||||
<div class="navbar">
|
||||
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<div class="dropdown">
|
||||
<a class="drop_title drop horizontal" tabindex="0" target="_parent">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<div class="drop_items">
|
||||
<a class="drop horizontal" href="./en/litterall.html" target="_parent">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="drop horizontal" href="./de/litterall.html" target="_parent">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,89 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html lang="fr" dir="ltr">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<title>KOSMOPOLIT - Traduire-retraduire</title>
|
||||
<base href="../../"/>
|
||||
<meta name="description" content="Traduire, retraduire : Entretien entre Frédéric Boyer, Christiane Kayser et Jean-Philippe Rossignol">
|
||||
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
|
||||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/traduire_retraduire.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="./docs/logo.ico" type="image/x-icon">
|
||||
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<nav class="navbar sticky">
|
||||
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<div class="container_main">
|
||||
|
||||
<aside class="aside_left sticky">
|
||||
<div class="table_box">
|
||||
<h2>sommaire</h2>
|
||||
<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html#anchor_telecharger"><h3>télécharger</h3></a>
|
||||
<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html#anchor_publication"> <h3>publication</h3></a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<main id="main_traduire_retraduire">
|
||||
|
||||
<h1 id="anchor_telecharger">Traduire, retraduire<br><small>Entretien</small></i></h1>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
<p ><a href="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">télécharger la publication au format pdf</a>, parue dans la revue <i>Fundstücke/Trouvailles</i>, 2020</p>
|
||||
<br><br>
|
||||
|
||||
<div id="anchor_publication" class="image full">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_1.jpg" alt="traduire_retraduire_1">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_2.jpg" alt="traduire_retraduire_2">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_3.jpg" alt="traduire_retraduire_3">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_4.jpg" alt="traduire_retraduire_4">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_5.jpg" alt="traduire_retraduire_5">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_6.jpg" alt="traduire_retraduire_6">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_7_8.jpg" alt="traduire_retraduire_7/8">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_9.jpg" alt="traduire_retraduire_9">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_10.jpg" alt="traduire_retraduire_10">
|
||||
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_11.jpg" alt="traduire_retraduire_11">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<iframe src="./fr/date.html"></iframe>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
<aside class="aside_right">
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<footer>
|
||||
<iframe src="./fr/footer.html"></iframe>
|
||||
</footer>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user