presque tous les points faits, sauf les changements de nom et de logo sur tous le site
This commit is contained in:
Hugo LAMY
@@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<title>KOSMOPOLIT - the association</title>
|
||||
<title>the association</title>
|
||||
<base href="../"/>
|
||||
<meta name="description" content="KOSMOPOLIT focuses on contemporary German-language and European literature. In its journal Litterall as well as through the literary meetings Lettres d'Europe et d'Ailleurs, the association puts forward a literary cosmopolitism concerned by present-time issues.">
|
||||
<meta name="description" content="the association focuses on contemporary German-language and European literature. In its journal Litterall as well as through the literary meetings Lettres d'Europe et d'Ailleurs, the association puts forward a literary cosmopolitism concerned by present-time issues.">
|
||||
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
|
||||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/kosmopolit.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/association.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="./docs/logo.ico" type="image/x-icon">
|
||||
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
|
||||
</head>
|
||||
@@ -19,23 +19,23 @@
|
||||
<input type="checkbox" id="burger">
|
||||
<label for="burger" class="burger"></label>
|
||||
<div class="nav_left">
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
||||
<a href="./en/kosmopolit.html" ><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
||||
<a id="nav_logo" href="index.html"><img src="./docs/nav/association_logo_mini.png" alt="logo association"></a>
|
||||
<a href="./en/association.html" ><p>ASSOCIATION</p></a>
|
||||
<a href="./en/litterall.html" ><p>Litter<i>all</i></p></a>
|
||||
<a href="./en/lettres.html" ><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
||||
<a href="./en/news.html" ><p>News</p></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav_right">
|
||||
<a class="language" href="./fr/kosmopolit.html">
|
||||
<a class="language" href="./fr/association.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
||||
<p>fr</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language" href="./de/kosmopolit.html">
|
||||
<a class="language" href="./de/vereinigung.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
||||
<p>de</p>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="language selected" href="./en/kosmopolit.html">
|
||||
<a class="language selected" href="./en/association.html">
|
||||
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
||||
<p>en</p>
|
||||
</a>
|
||||
@@ -47,40 +47,20 @@
|
||||
<aside class="aside_left sticky">
|
||||
<div class="table_box">
|
||||
<h2>table of contents</h2>
|
||||
<a href="./en/kosmopolit.html#anchor_kosmopolit"> <h3>KOSMOPOLIT</h3></a>
|
||||
<a href="./en/kosmopolit.html#anchor_contact"> <h3>contact</h3></a>
|
||||
<a href="./en/kosmopolit.html#anchor_team"> <h3>our team</h3></a>
|
||||
<a href="./en/kosmopolit.html#anchor_credits"> <h3>credits</h3></a>
|
||||
<a href="./en/association.html#anchor_association"> <h3>ASSOCIATION</h3></a>
|
||||
<a href="./en/association.html#anchor_contact"> <h3>contact</h3></a>
|
||||
<a href="./en/association.html#anchor_team"> <h3>our team</h3></a>
|
||||
<a href="./en/association.html#anchor_credits"> <h3>credits</h3></a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<main>
|
||||
<h1 id="anchor_kosmopolit">KOSMOPOLIT</h3>
|
||||
<div class="quote">
|
||||
<p>I once remarked to Eratosthenes : the hallmark of the intellect is that it desires infinity; and since a disk is more infinite than a sphere, the earth must be a disk. And impatiently added : did he not also feel how dreadful it would be once the whole surface of the sphere had been discovered ?</p>
|
||||
<div class="quote_credit">
|
||||
<p>Arno Schmidt, <i>Enthymesis</i></p>
|
||||
<p>traduction John E. Woods</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br><br><br>
|
||||
<p>There is this longing for the infiniteness of languages and literatures.</p>
|
||||
<p>There is this limit of the body and the mind, these real or imaginary boundaries.</p>
|
||||
<p>There is this space to find, this time to seek.</p>
|
||||
<p>Thanks to translation and public speech of authors, KOSMOPOLIT proposes other ways of interpreting the world.</p>
|
||||
<p>It is a bet to which you are invited.</p>
|
||||
<br><br>
|
||||
<div class="image full">
|
||||
<img src="./docs/kosmopolit/kaleidoscope_l.jpg" alt="explosion superposee">
|
||||
<p class="right"><small><i>Explosions superposées</i> © Olgaline Padilla</small></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_contact">contact</h2>
|
||||
<p>KOSMOPOLIT - littératures germanophones et européennes
|
||||
<p>littératures germanophones et européennes
|
||||
<br>10 rue Vandrezanne
|
||||
<br>75013 Paris</p>
|
||||
<p><a href="mailto:kosmopolit.contact@protonmail.com">kosmopolit.contact@protonmail.com</a></p>
|
||||
<p><a href="./docs/kosmopolit/formulaire_adhesion.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">membership form</a></p>
|
||||
<p><a href="./en/association.html#anchor_contact">membership form</a></p>
|
||||
<a class="img_icon" href="https://www.facebook.com/Kosmopolit-litt%C3%A9ratures-germanophones-et-europ%C3%A9ennes-253938429851591" target="blank" rel"noopener noreferrer"><img src="docs/facebook.png"></a>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_team">our team</h2>
|
||||
@@ -89,7 +69,7 @@
|
||||
<br>
|
||||
Joachim Umlauf – vice-chairman
|
||||
<br>
|
||||
Lucie Lamy – secretary
|
||||
– secretary
|
||||
<br>
|
||||
Evelyne Maes – treasurer
|
||||
<br>
|
||||
@@ -97,9 +77,9 @@
|
||||
</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>
|
||||
Jean-Philippe Rossignol – artistic director
|
||||
– artistic director
|
||||
<br>
|
||||
Miléna Yung – coordinator
|
||||
– coordinator
|
||||
</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>
|
||||
@@ -108,15 +88,6 @@
|
||||
Francesca Isidori – adviser
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_credits">credits</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Marie-Charlotte Gain-Hautbois – logo picture
|
||||
<br>
|
||||
Lucie Lamy – logo design
|
||||
<br>
|
||||
Hugo Lamy – website
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
<iframe src="./en/date.html"></iframe>
|
||||
</main>
|
||||
@@ -126,7 +97,7 @@
|
||||
<h2 class="box_name">the starting point</h2>
|
||||
<a href="https://www.leroidesaulnes.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
||||
<h2>Les Amis du Roi des Aulnes</h2>
|
||||
<p>Nicole Bary founded in 1980 in Paris the German-language countries' bookshop <span class="nocut">Le Roi des Aulnes</span>, in 1983 the association Les Amis du Roi des Aulnes, then the journal Litter<i>all</i> and the European writers’ meetings <i>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</i>. Her work was a precursor to that of KOSMOPOLIT.</datagrid></span></p>
|
||||
<p>Nicole Bary founded in 1980 in Paris the German-language countries' bookshop <span class="nocut">Le Roi des Aulnes</span>, in 1983 the association Les Amis du Roi des Aulnes, then the journal Litter<i>all</i> and the European writers’ meetings <i>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</i>. Her work was a precursor to that of the ASSOCIATION.</datagrid></span></p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
@@ -55,22 +55,6 @@
|
||||
|
||||
<main>
|
||||
<h1 id="anchor_lettres">Lettres d'Europe et d'Ailleurs</h1>
|
||||
<div class="quote">
|
||||
<p>See each scene deep, love it like a complex faceted jewel. Get the light, shadow & vivid color. Set scene the night before. Sleep on it, write it in the morning.</p>
|
||||
<div class="quote_credit">
|
||||
<p>Sylvia Plath, <i>Journals</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br><br><br>
|
||||
<p>This festival brings together once a year authors from Europe and elsewhere. Dedicated to the exploration of writing, languages and the contemporary world, these writers’ meetings take place in public and aim to question notably our relationship with reality, climate, animality, politics and poetics.</p>
|
||||
<p>In a changing world, we would like to link together different linguistic spheres.</p>
|
||||
<p>We organize these debates hand-in-hand with cultural institutes, bookshops and universities.</p>
|
||||
<br><br>
|
||||
<div class="image full">
|
||||
<img src="./docs/lea/frontiere_l.jpg" alt="inage frontiere de frank smith">
|
||||
<p class="right"><small><i>Frontière</i> © Frank Smith</small></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_2021">edition 2021</h2>
|
||||
<a href="./en/lettres/lettres_2021.html">
|
||||
<div class="image horizontal">
|
||||
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<a href="./en/lettres/lettres_2021.html#anchor_3"> <h3>3.exiles, history, politics</h3></a>
|
||||
<a href="./en/lettres/lettres_2021.html#anchor_4"> <h3>4.women and communities</h3></a>
|
||||
<a href="./en/lettres/lettres_2021.html#anchor_5"> <h3>5.mediterranean worlds, reality and memory</h3></a>
|
||||
<a href="./en/lettres/lettres_2021.html#anchor_artistic"> <h3>artistic direction and coordination</h3></a>
|
||||
<a href="./en/lettres/lettres_2021.html#anchor_organisation"> <h3>design and organization</h3></a>
|
||||
<a href="./en/lettres/lettres_2021.html#anchor_partners"> <h3>partners</h3></a>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -160,6 +161,9 @@
|
||||
</p>
|
||||
<a class="img_icon" href="https://www.facebook.com/events/726355522099267/?ref=newsfeed" target="blank" rel"noopener noreferrer"><img src="docs/facebook.png"></a>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_artistic">artistic direction and coordination</h2>
|
||||
<p>Jean-Philippe Rossignol and Miléna Yung</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="anchor_organisation">design and organization</h2>
|
||||
<p>KOSMOPOLIT, with Les Amis du Roi des Aulnes</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
<base href="../"/>
|
||||
<meta name="description" content="This journal publishes once or twice a year a selection of German-language texts, yet unpublished in French. Poetry, essay, short story, novel excerpt – we put forward singular literary voices and creative forms. Each issue can either follow a theme, or its own path within a general arrangement.">
|
||||
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
|
||||
<link href="./styles/litterall.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="./styles/litterall.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="./docs/logo.ico" type="image/x-icon">
|
||||
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
|
||||
</head>
|
||||
@@ -58,18 +58,6 @@
|
||||
|
||||
<main>
|
||||
<h1 id="anchor_litterall">Litter<i>all</i></h1>
|
||||
<div class="quote">
|
||||
<p>For us as foreigners it is difficult to penetrate to the ultimate secret of an alien poetry. It is not for us to judge; the last word cannot be ours.</p>
|
||||
<div class="quote_credit">
|
||||
<p>Ossip Mandelstam, <i>Conversation about Dante</i></p>
|
||||
<p>translation Sidney Monas</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br><br><br>
|
||||
<p>This journal publishes once or twice a year a selection of German-language texts, yet unpublished in French.</p>
|
||||
<p>Poetry, essay, short story, novel excerpt – we put forward singular literary voices and creative forms.</p>
|
||||
<p>Each issue can either follow a theme, or its own path within a general arrangement.</p>
|
||||
<br><br>
|
||||
<div class="image full">
|
||||
<img src="./docs/litterall/bibliotheque_litterall_l.jpg" alt="bibliotheque litterall">
|
||||
<p class="right"><small>credit: Jeffrey Trehudic</small></p>
|
||||
@@ -200,11 +188,6 @@
|
||||
|
||||
<aside class="aside_right">
|
||||
<div class="relative_box">
|
||||
<h2 class="box_name">related</h2>
|
||||
<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html">
|
||||
<h2>Traduire, retraduire</h2>
|
||||
<p>Entretien entre Frédéric Boyer, Christiane Kayser et <span class="nocut">Jean-Philippe Rossignol</span></p>
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user