pro/2022_WEBSITE_kosmopolit
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merge changes lucie

Browse Source
This commit is contained in:
hugogogo
2021-05-08 12:39:39 +02:00
parent 95736af336 99e076e1e2
commit 858b9683ce
51 changed files with 371 additions and 392 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
en/kosmopolit.html
View File

@@ -63,10 +63,10 @@
</div>
</div>
<br><br>
<p>There is this longing for the infinite of languages and literatures.</p>
<p>There is this limit of body and mind, these real or imaginary barriers.</p>
<p>There is this longing for the infiniteness of languages and literatures.</p>
<p>There is this limit of the body and the mind, these real or imaginary boundaries.</p>
<p>There is this space to find, this time to seek.</p>
<p>Thanks to translation and public speech of authors, KOSMOPOLIT suggests other ways of interpreting the world.</p>
<p>Thanks to translation and public speech of authors, KOSMOPOLIT proposes other ways of interpreting the world.</p>
<p>It is a bet to which you are invited.</p>
<br><br>
<div class="image full">
@@ -75,15 +75,13 @@
</div>
<h2 id="anchor_contact">contact</h2>
<p>KOSMOPOLIT - littératures germanophones et européennes
<br>10 rue Vandrezanne
<br>75013 Paris</p>
<p><a href="mailto:kosmopolit.contact@protonmail.com">kosmopolit.contact@protonmail.com</a></p>
<p><a href="./docs/kosmopolit/formulaire_adhesion.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">membership form</a></p>
<h2 id="anchor_team">our team</h2>
<p>
Jean-Philippe Rossignol – artistic director
<br>
Miléna Yung – coordinator
</p>
<p>
Françoise Toraille – chairwoman
<br>
@@ -95,6 +93,13 @@
<br>
Dominique Petit – board member
</p>
<br>
<p>
Jean-Philippe Rossignol – artistic director
<br>
Miléna Yung – coordinator
</p>
<br>
<p>
Bernard Banoun – adviser
<br>

12
en/lettres.html
View File

@@ -61,9 +61,9 @@
</div>
</div>
<br><br>
<p>This festival brings together once a year authors from Europe and elsewhere. Dedicated to the exploration of writing, languages and the contemporary world, these writers’ meetings, originally organized by the association Les Amis du Roi des Aulnes, take place in public and notably question our relation to reality, climates, animality, politics and poetics.</p>
<p>In a changing world, we would like to link different linguistic spheres.</p>
<p>We organize these debates in co-construction with cultural institutes, bookshops and universities.</p>
<p>This festival brings together once a year authors from Europe and elsewhere. Dedicated to the exploration of writing, languages and the contemporary world, these writers’ meetings, which were initially set up by the association Les Amis du Roi des Aulnes, take place in public and aim to question notably our relationship with reality, climate, animality, politics and poetics.</p>
<p>In a changing world, we would like to link together different linguistic spheres.</p>
<p>We organize these debates hand-in-hand with cultural institutes, bookshops and universities.</p>
<br><br>
<div class="image full">
<img src="./docs/lea/frontiere.png" alt="inage frontiere de frank smith">
@@ -114,16 +114,18 @@
</div>
<div class="card">
<a href="./fr/lettres/lettres_2012.html">
<div class="rectangle _little"><p>Lettres d’Europe et d’Ailleurs 2012<br><small>2012</small></p></div>
<div class="rectangle _little"><p>Lettres d’Europe et d’Ailleurs<br><small>2012</small></p></div>
</a>
</div>
<div class="card">
<a href="./fr/lettres/lettres_2011.html">
<div class="rectangle _little"><p>Lettres d’Europe et d’Ailleurs 2011<br><small>2011</small></p></div>
<div class="rectangle _little"><p>Lettres d’Europe et d’Ailleurs<br><small>2011</small></p></div>
</a>
</div>
</div>
<br><p><small>The archives are the intellectual property of Les Amis du Roi des Aulnes.</small></p>
<br><br>
<iframe src="./en/date.html"></iframe>
</main>

10
en/lettres/lettres_2021.html
View File

@@ -66,7 +66,7 @@
Lettres d'Europe et d'Ailleurs
October 12<sup>th</sup>-16<sup>th</sup> 2021
<br>
9th edition</small>
9<sup>th</sup> edition</small>
</h1>
<br><br>
@@ -89,19 +89,19 @@
<h2 id="anchor_3">3. Exiles, history, politics</h2>
<p><b>Dubravka Ugrešić</b> and <b>Gonçalo M. Tavares</b></p>
<p>What are the links between literature and politics in a world to be rebuilt&nbsp? What is the role of fiction&nbsp? How can one ever resist barbarism in the age of technology&nbsp? Through literature&nbsp? From besieged Zagreb to post-Salazar Portugal, double culture, languages, melancholy and a cleverly grating humor will be dealt with in a conversation about the experience of exile.</p>
<p><strong>October 14<sup>th</sup>, at La Maison de la Poésie, Paris, in partnership with L'Institut Camões</strong></p>
<p><strong>October 14<sup>th</sup>, at Maison de la Poésie, Paris, in partnership with the Institut Camões</strong></p>
<h2 id="anchor_4">4. Women and communities</h2>
<p><b>Louise Chennevière</b> and <b>Marcia Burnier</b></p>
<p>What is a woman’s body and how can desire be experienced&nbsp? How does solidarity between women converge to counter the violence they endure&nbsp? What is the place for a female subjectivity far from the so-called female writing, that is as fuzzy as it is categorizing&nbsp? So many questions and as many audacious, disturbing and free proposals. Feminists of all countries, wake up and sing out with joy: don’t liberate me, I’ll take care of it&nbsp!</p>
<p><strong>October 15<sup>th</sup>, place to be determined, Paris</strong></p>
<p><strong>October 15<sup>th</sup>, at Librairie Millepages, Vincennes</strong></p>
<h2 id="anchor_5">5. Mediterranean worlds, reality and fantasy</h2>
<p><b>Najwat M. Barakat</b> and <b>Yànnis Palavos</b></p>
<p>We will talk about the different ways of looking at a foreign country, avoiding the exotic clichés as often as possible. Reality can take on strange colors and the wonderful can seem almost natural. In this debate, we would like to see Lebanon and Greece from a singular perspective that does not find enough echo in the western media.</p>
<p><strong>October 16<sup>th</sup>, at L'Institut du Monde Arabe, Paris</strong></p>
<p><strong>October 16<sup>th</sup>, at Institut du Monde Arabe, Paris</strong></p>
<h2 id="anchor_organisation">conception et organisaion</h2>
<h2 id="anchor_organisation">design and organization</h2>
<p>KOSMOPOLIT, with Les Amis du Roi des Aulnes</p>
<h2 id="anchor_partners">partners</h2>

23
en/litterall.html
View File

@@ -66,7 +66,7 @@
<br><br>
<p>This journal publishes once or twice a year a selection of German-language texts, yet unpublished in French.</p>
<p>Poetry, essay, short story, novel excerpt – we put forward singular literary voices and creative forms.</p>
<p>Founded in 1989 by the association <i>Les Amis du Roi des Aulnes</i> and taken over by KOSMOPOLIT in 2020, the journal can either follow a theme, or its own path within a general arrangement.</p>
<p>Founded in 1989 by the association Les Amis du Roi des Aulnes and since taken over by KOSMOPOLIT in 2021, the journal can either follow a theme, or its own path within a general arrangement.</p>
<br><br>
<div class="image full">
<img src="./docs/litterall/bibliotheque_litterall.jpg" alt="bibliotheque litterall">
@@ -78,7 +78,7 @@
<div class="image horizontal">
<img src="./docs/litterall/revue_27_m.JPG" alt="revue litterall">
<div class="vertical">
<p>This is an atlas of a special kind. Consisting of seven voices from contemporary literature, a map of the Pacific Ocean and facsimiles from the Swiss police immigration office, this atlas is more than surprising. What is this mix of genres all about?</p>
<p>This is an atlas of a special kind. Consisting of seven voices from contemporary literature, a map of the Pacific Ocean and facsimiles from the Swiss police immigration office, this atlas is more than surprising. What is this mix of genres all about ?</p>
</div>
</div>
</a>
@@ -88,7 +88,7 @@
<div class="image horizontal">
<img src="./docs/litterall/revue_26_m.JPG" alt="revue litterall">
<div class="vertical">
<p>LITTER<i>all</i>'s 26<sup>th</sup> issue comprises nine texts and two drawings. Just as many ways to go further and discover singular voices. It particularly focuses on two countries, Germany and Romania, and even more so on the passage between these two territories.</p>
<p>LITTER<i>all</i>'s 26<sup>th</sup> issue is composed of nine texts and two drawings. Just as many ways to go further and discover singular voices. It particularly focuses on two countries, Germany and Romania, and even more so on the passageway between these two territories.</p>
</div>
</div>
</a>
@@ -165,23 +165,22 @@
<a href="./fr/litterall/litterall_01_x.html"> <img src="./docs/litterall/litterall_01.jpg" alt="revue litterall 1"> </a>
</div>
</div>
<br><p><small>The archives are the intellectual property of Les Amis du Roi des Aulnes.</small></p>
<h2 id="anchor_buy">buy LITTER<i>all</i></h2>
<p>In order to buy LITTER<i>all</i> please contact the following address: kosmopolit.contact@protonmail.com</p>
<p>You can also purchase it in bookshops in Brest and Berlin:
<br>
<p>You can also purchase it in bookshops in Berlin, Brest and Paris:
<br><br>
Zadig Buchhandlung, Gipsstraße 12, 10119 Berlin (Germany)
<br>
La Petite Librairie, 4bis Rue Danton, 29200 Brest (France)
<br>
Librairie Dialogues, Parvis Marie Paul Kermarec, 29200 Brest (France)
Librairie Dialogues, Parvis Marie Paul Kermarec, 29200 Brest (France)
<br>
Le Monte-en-l'air, 2 Rue de la Mare, 75020 Paris (France)
</p>
<br><br>
<p class="right"><small>
photo credits LITTER<i>all</i> covers:
<br>
Jean-Philippe Rossignol, Jeffrey Trehudic and Françoise Toraille
</small></p>
<iframe src="./en/date.html"></iframe>
</main>

2
en/news.html
View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<a class="actu_evenements" href="./en/lettres/lettres_2021.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<h3 id="anchor_lea_2021">SENSITIVE AREAS</h3>
<p><strong>from October 12<sup>th</sup> to October 16<sup>th</sup> 2021</strong></p>
<p>9<sup>th</sup> edition of Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p>
<p>9<sup>th</sup> edition of <i>Lettres d’Europe et d’Ailleurs</i></p>
</a>
<a class="actu_evenements" href="https://lintervalle.blog/2021/01/28/as-in-film-so-in-life-ali-kazma-par-barbara-polla-galeriste-ecrivain" target="_blank" rel="noopener noreferrer">