liens traduire page litterall reste sur le meme onglet et texte actualite a jour mais pas mise en page

fr/litterall.html

@@ -40,9 +40,6 @@
 					</div>
 				</div>
 			</div>
-			<!--
-			<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
-			-->
 		</nav>
 
 		<div class="container_main">
@@ -182,7 +179,7 @@
 			<aside class="aside_right">
 				<div class="relative_box">
 					<h2 class="box_name">sur le même thème</h2>
-					<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+					<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html">
 						<h2>Traduire, retraduire</h2>
 						<p>Entretien entre Frédéric Boyer, Christiane Kayser, et <span class="nocut">Jean-Philippe Rossignol</span></p>
 					</a>