Files
2022_WEBSITE_kosmopolit/new/fr/litterall/litterall_20.html
2022-03-29 20:37:08 +02:00

176 lines
7.4 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>LITTERall - 20</title>
<base href="../../"/>
<meta name="description" content="description du site web">
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
<link href="./styles/litterall_20.css" type="text/css" rel="stylesheet">
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
</head>
<body>
<nav class="navbar sticky">
<input type="checkbox" id="burger">
<label for="burger" class="burger"></label>
<div class="nav_left">
<a href="./fr/association.html" target="_parent"><p>association</p></a>
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>Litter<i>all</i></p></a>
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
</div>
<div class="nav_right">
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
<p>fr</p>
</a>
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
<p>de</p>
</a>
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
<p>en</p>
</a>
</div>
</nav>
<div class="container_main">
<aside class="aside_left sticky">
<div class="table_box">
<h2>sommaire</h2>
<a href="./fr/litterall/litterall_20.html#anchor_litterall_20"> <h3>LITTER<i>all</i> 20</h3> </a>
<a href="./fr/litterall/litterall_20.html#anchor_sommaire"> <h3>sommaire</h3> </a>
<a href="./fr/litterall/litterall_20.html#anchor_edition"> <h3>édition</h3> </a>
</div>
</aside>
<main>
<h1 id="anchor_litterall_20">LITTER<i>all</i> 20</h1>
<h2 id="anchor_sommaire">sommaire</h2>
<p><mark>Nicole Bary</mark> <i>Éditorial</i></p>
<p><mark>Marie Luise Kaschnitz</mark> <i>Les Lupins</i><br><small>traduction Sophie Deltin</small></p>
<p><mark>Josef Winkler</mark> <i>"Je ne parle pas aucune langue." Sur Chaïm Soutine</i><br><small>traduction Bernard Banoun</small></p>
<p><mark>Regina Ullmann</mark> <i>La Souris</i><br><small>traduction Sophie Deltin</small></p>
<p><mark>Regina Ullmann</mark> <i>La Balance</i><br><small>traduction Sophie Deltin</small></p>
<p><mark>Franz Fühmann</mark> <i>Rêve 1958</i><br><small>traduction Olivier Baisez</small></p>
<p><mark>Franz Fühmann</mark> <i>Poste frontière</i><br><small>traduction Olivier Baisez</small></p>
<p><mark>Nicole Bary</mark> <i>Stefan Heym</i></p>
<p><mark>Christoph Hein</mark> <i>Un Citoyen courage</i><br><small>traduction Nicole Bary</small></p>
<p><mark>Dieter Pforte</mark> <i>Toute une vie vouée à la quête de la troisième voie. Stefan Heym</i><br><small>traduction Françoise Toraille</small></p>
<p><mark>Françoise Toraille</mark> <i>Stefan Heym, écrivain rebelle</i></p>
<h2 id="anchor_edition">édition</h2>
<p>responsable d'édition</p>
<p>Nicole Bary</p>
<br>
<p>en collaboration avec</p>
<p>
Sophie Deltin
<br>
Françoise Toraille
</p>
<br><br>
<p>édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 2013</p>
<iframe src="./fr/date.html"></iframe>
</main>
<aside class="aside_right">
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_28.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 28</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_27.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 27</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_26.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 26</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_25.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 25</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_24.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 24</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_23.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 23</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_22.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 22</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_21.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 21</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_20.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 20</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_19.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 19</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_18.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 18</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_17.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 17</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_15_16.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 15/16</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_14.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 14</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_12_13.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 12/13</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_11.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 11</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_10.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 10</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_09.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 9</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_08.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 8</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_07.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 7</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_06.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 6</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_05.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 5</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_04.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 4</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_03.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 3</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_02.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 2</span></h2>
</a>
<a class="button_box" href="./fr/litterall/litterall_01.html">
<h2><span style="white-space: nowrap;">LITTER<i>all</i> 1</span></h2>
</a>
</aside>
</div>
<footer>
<iframe src="./fr/footer.html"></iframe>
</footer>
</body>
</html>