112 lines
4.3 KiB
HTML
112 lines
4.3 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="fr" dir="ltr">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<title>kosmopolit - litterall</title>
|
||
<base href="../"/>
|
||
<meta name="description" content="description du site web">
|
||
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
|
||
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="./styles/litterall.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<nav class="sticky">
|
||
<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
|
||
</nav>
|
||
<div class="container_main">
|
||
|
||
<aside class="aside_left sticky">
|
||
<div class="table_box"> <!-- container use to adjust padding -->
|
||
<h2>sommaire</h2>
|
||
<a href="./fr/litterall.html#anchor_litterall"><p>LITTE<i>rall</i></p></a>
|
||
<a href="./fr/litterall.html#anchor_27"><p>numero 27</p></a>
|
||
<a href="./fr/litterall.html#anchor_26"><p>numero 26</p></a>
|
||
<a href="./fr/litterall.html#anchor_archives"><p>archives</p></a>
|
||
</div>
|
||
</aside>
|
||
|
||
<main>
|
||
<h1 id="anchor_litterall">LITTER<i>all</i></h1>
|
||
<div class="quote">
|
||
<p>Il est difficile à des étrangers comme nous de pénétrer l’ultime secret des vers d’une autre langue. Ce n’est pas à nous d’en juger, nous n’aurons pas le dernier mot.</p>
|
||
<div class="quote_credit">
|
||
<p>Ossip Mandelstam, <i>Entretien sur Dante</i></p>
|
||
<p>traduction Louis Martinez</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<br><br>
|
||
<p>Cette revue publie une fois par an un choix de textes germanophones, inédits en traduction française.</p>
|
||
<p>Poésie, essai, récit, nouvelle, discours, extrait de roman – nous mettons en avant des voix singulières de la littérature et des formes créatives.</p>
|
||
<p>Fondée en 1989 par Les Amis du Roi des Aulnes et poursuivie depuis 2020 par KOSMOPOLIT, la revue peut prendre un tour thématique ou bien suivre sa propre voie, dans un souci de composition d’ensemble.</p>
|
||
<br><br>
|
||
<div class="image full">
|
||
<img src="./docs/litterall/bibliotheque_litterall.jpg" alt="bibliotheque litterall">
|
||
<p class="right"><small>credit: Jeffrey Trehudic</small></p>
|
||
</div>
|
||
<h2 id="anchor_27">numéro 27</h2>
|
||
<a href="./fr/litterall/litterall_27.html">
|
||
<div class="image horizontal">
|
||
<img src="./docs/litterall/revue_27.JPG" alt="revue litterall">
|
||
<div class="vertical">
|
||
<p><small><i>paru le XX/XX/XXXX</i></small></p>
|
||
<p>infos sur le dernier numero de litterall</p>
|
||
<p>sommaire ...</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
<h2 id="anchor_26">numéro 26</h2>
|
||
<a href="./fr/litterall/litterall_26.html">
|
||
<div class="image horizontal">
|
||
<img src="./docs/litterall/revue_26.JPG" alt="revue litterall">
|
||
<div class="vertical">
|
||
<p><small><i>paru le XX/XX/XXXX</i></small></p>
|
||
<p>infos sur le dernier numero de litterall</p>
|
||
<p>sommaire ...</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
<h2 id="anchor_archives">archives</h2>
|
||
<div class="gallery">
|
||
<div class="card">
|
||
<img src="./docs/litterall/litterall_19.jpg" alt="revue litterall 19">
|
||
<p>litterall numero 19</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="card">
|
||
<img src="./docs/litterall/litterall_15_16.jpg" alt="revue litterall 15 16">
|
||
<p>litterall numero 15-16</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="card">
|
||
<img src="./docs/litterall/litterall_14.jpg" alt="revue litterall 14">
|
||
<p>litterall numero 14</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="card">
|
||
<img src="./docs/litterall/litterall_10.jpg" alt="revue litterall 10">
|
||
<p>litterall numero 10</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="card">
|
||
<img src="./docs/litterall/litterall_5.jpg" alt="revue litterall 5">
|
||
<p>litterall numero 5</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<br><br>
|
||
<p class="right"><small>credits photos couvertures litterall : Jean-Philippe Rossignol et Jeffrey Trehudic</small></p>
|
||
<p class="date right"><i><small>le 01/04/2021</small></i></p>
|
||
</main>
|
||
|
||
<aside class="aside_right">
|
||
<div class="relative_box">
|
||
<h2 class="box_name">autres publications</h2>
|
||
<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html">
|
||
<h2>Traduire, retraduire</h2>
|
||
<p>Entretien entre frédéric Boyer, Christiane Kayser, et <span style="white-space: nowrap;">Jean-Philippe</span> Rossignol</p>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</aside>
|
||
|
||
</div>
|
||
<footer class="page_footer">
|
||
</footer>
|
||
</body>
|
||
</html>
|