90 lines
3.8 KiB
HTML
90 lines
3.8 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr" dir="ltr">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>KOSMOPOLIT - Traduire-retraduire</title>
|
|
<base href="../../"/>
|
|
<meta name="description" content="Traduire, retraduire : Entretien entre Frédéric Boyer, Christiane Kayser et Jean-Philippe Rossignol">
|
|
<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
|
|
<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
|
<link href="./styles/traduire_retraduire.css" type="text/css" rel="stylesheet">
|
|
<link rel="shortcut icon" href="./docs/logo.ico" type="image/x-icon">
|
|
<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<nav class="navbar sticky">
|
|
|
|
<input type="checkbox" id="burger">
|
|
<label for="burger" class="burger"></label>
|
|
<div class="nav_left">
|
|
<a id="nav_logo" href="index.html" target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
|
|
<a href="./fr/kosmopolit.html" target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
|
|
<a href="./fr/litterall.html" target="_parent"><p>LITTER<i>all</i></p></a>
|
|
<a href="./fr/lettres.html" target="_parent"><p>Lettres d'Europe et d'Ailleurs</p></a>
|
|
<a href="./fr/actualites.html" target="_parent"><p>Actualités</p></a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav_right">
|
|
<a class="language selected" href="./fr/#.html">
|
|
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_fr_mini.png" alt="drapeau francais">
|
|
<p>fr</p>
|
|
</a>
|
|
<a class="language inactive" href="./de/#.html">
|
|
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_de_mini.png" alt="Deutsche Flagge">
|
|
<p>de</p>
|
|
</a>
|
|
<a class="language inactive" href="./en/#.html">
|
|
<img class="flag" src="./docs/nav/flag_en_mini.png" alt="English flag">
|
|
<p>en</p>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
<div class="container_main">
|
|
|
|
<aside class="aside_left sticky">
|
|
<div class="table_box">
|
|
<h2>sommaire</h2>
|
|
<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html#anchor_telecharger"><h3>télécharger</h3></a>
|
|
<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html#anchor_publication"> <h3>publication</h3></a>
|
|
</div>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<main id="main_traduire_retraduire">
|
|
|
|
<h1 id="anchor_telecharger">Traduire, retraduire<br><small>Entretien</small></i></h1>
|
|
|
|
<br><br>
|
|
<p ><a href="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">télécharger la publication au format pdf</a>, parue dans la revue <i>Fundstücke/Trouvailles</i>, 2020</p>
|
|
<br><br>
|
|
|
|
<div id="anchor_publication" class="image full">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_1.jpg" alt="traduire_retraduire_1">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_2.jpg" alt="traduire_retraduire_2">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_3.jpg" alt="traduire_retraduire_3">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_4.jpg" alt="traduire_retraduire_4">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_5.jpg" alt="traduire_retraduire_5">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_6.jpg" alt="traduire_retraduire_6">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_7_8.jpg" alt="traduire_retraduire_7/8">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_9.jpg" alt="traduire_retraduire_9">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_10.jpg" alt="traduire_retraduire_10">
|
|
<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_11.jpg" alt="traduire_retraduire_11">
|
|
</div>
|
|
|
|
<iframe src="./fr/date.html"></iframe>
|
|
</main>
|
|
|
|
<aside class="aside_right">
|
|
</aside>
|
|
|
|
</div>
|
|
<footer>
|
|
<iframe src="./fr/footer.html"></iframe>
|
|
</footer>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|