added on all sections

docs/banners/banner_0.svg

@@ -16,14 +16,16 @@
 				font-size: 1.5rem;
 				font-weight: normal;
 				font-style: normal;
-				white-space: pre;
+				/*
+				* dont work in chrome so use 'tspan' with 'dy' and 'xml:space'
+				* 
 				line-height: 0.8;
+				white-space: pre;
+				*/
 			}
 		</style>
 	</defs>
   <text x="0" y="0">
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
 	</text>
-
-  <!-- Other SVG elements and attributes -->
 </svg>

docs/banners/banner_00.svg

@@ -16,15 +16,17 @@
 				font-size: 1.5rem;
 				font-weight: normal;
 				font-style: normal;
-				white-space: pre;
+				/*
+				* dont work in chrome so use 'tspan' with 'dy' and 'xml:space'
+				* 
 				line-height: 0.8;
+				white-space: pre;
+				*/
 			}
 		</style>
 	</defs>
   <text x="0" y="0">
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
 	</text>
-
-  <!-- Other SVG elements and attributes -->
 </svg>

docs/banners/banner_1.svg

@@ -16,16 +16,18 @@
 				font-size: 1.5rem;
 				font-weight: normal;
 				font-style: normal;
-				white-space: pre;
+				/*
+				* dont work in chrome so use 'tspan' with 'dy' and 'xml:space'
+				* 
 				line-height: 0.8;
+				white-space: pre;
+				*/
 			}
 		</style>
 	</defs>
   <text x="0" y="0">
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
 	</text>
-
-  <!-- Other SVG elements and attributes -->
 </svg>

docs/banners/banner_2.svg

@@ -16,19 +16,21 @@
 				font-size: 1.5rem;
 				font-weight: normal;
 				font-style: normal;
-				white-space: pre;
+				/*
+				* dont work in chrome so use 'tspan' with 'dy' and 'xml:space'
+				* 
 				line-height: 0.8;
+				white-space: pre;
+				*/
 			}
 		</style>
 	</defs>
   <text x="0" y="0">
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
 	</text>
-
-  <!-- Other SVG elements and attributes -->
 </svg>

docs/banners/banner_3.svg

@@ -16,22 +16,24 @@
 				font-size: 1.5rem;
 				font-weight: normal;
 				font-style: normal;
-				white-space: pre;
+				/*
+				* dont work in chrome so use 'tspan' with 'dy' and 'xml:space'
+				* 
 				line-height: 0.8;
+				white-space: pre;
+				*/
 			}
 		</style>
 	</defs>
   <text x="0" y="0">
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
 	</text>
-
-  <!-- Other SVG elements and attributes -->
 </svg>

docs/banners/banner_4.svg

@@ -16,25 +16,27 @@
 				font-size: 1.5rem;
 				font-weight: normal;
 				font-style: normal;
-				white-space: pre;
+				/*
+				* dont work in chrome so use 'tspan' with 'dy' and 'xml:space'
+				* 
 				line-height: 0.8;
+				white-space: pre;
+				*/
 			}
 		</style>
 	</defs>
   <text x="0" y="0">
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
 	</text>
-
-  <!-- Other SVG elements and attributes -->
 </svg>

docs/banners/banner_5.svg

@@ -16,28 +16,30 @@
 				font-size: 1.5rem;
 				font-weight: normal;
 				font-style: normal;
-				white-space: pre;
+				/*
+				* dont work in chrome so use 'tspan' with 'dy' and 'xml:space'
+				* 
 				line-height: 0.8;
+				white-space: pre;
+				*/
 			}
 		</style>
 	</defs>
   <text x="0" y="0">
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
-  
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">  </tspan>
-   
+		<tspan x="0" dy="0.8em" xml:space="preserve">   </tspan>
 	</text>
-
-  <!-- Other SVG elements and attributes -->
 </svg>

docs/flags/fr.svg

@@ -0,0 +1,5 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icons-fr" viewBox="0 0 640 480">
+  <path fill="#fff" d="M0 0h640v480H0z"/>
+  <path fill="#000091" d="M0 0h213.3v480H0z"/>
+  <path fill="#e1000f" d="M426.7 0H640v480H426.7z"/>
+</svg>

docs/flags/fr_bnw.svg

@@ -0,0 +1,5 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icons-fr" viewBox="0 0 640 480">
+  <path fill="#ffffff" d="M0 0h640v480H0z"/>
+  <path fill="#232323" d="M0 0h213.3v480H0z"/>
+  <path fill="#727272" d="M426.7 0H640v480H426.7z"/>
+</svg>

docs/flags/gb.svg

@@ -0,0 +1,7 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icons-gb" viewBox="0 0 640 480">
+  <path fill="#012169" d="M0 0h640v480H0z"/>
+  <path fill="#FFF" d="m75 0 244 181L562 0h78v62L400 241l240 178v61h-80L320 301 81 480H0v-60l239-178L0 64V0z"/>
+  <path fill="#C8102E" d="m424 281 216 159v40L369 281zm-184 20 6 35L54 480H0zM640 0v3L391 191l2-44L590 0zM0 0l239 176h-60L0 42z"/>
+  <path fill="#FFF" d="M241 0v480h160V0zM0 160v160h640V160z"/>
+  <path fill="#C8102E" d="M0 193v96h640v-96zM273 0v480h96V0z"/>
+</svg>

docs/flags/gb_bnw.svg

@@ -0,0 +1,7 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icons-gb" viewBox="0 0 640 480">
+  <path fill="#262626" d="M0 0h640v480H0z"/>
+  <path fill="#FFFFFF" d="m75 0 244 181L562 0h78v62L400 241l240 178v61h-80L320 301 81 480H0v-60l239-178L0 64V0z"/>
+  <path fill="#666666" d="m424 281 216 159v40L369 281zm-184 20 6 35L54 480H0zM640 0v3L391 191l2-44L590 0zM0 0l239 176h-60L0 42z"/>
+  <path fill="#FFFFFF" d="M241 0v480h160V0zM0 160v160h640V160z"/>
+  <path fill="#666666" d="M0 193v96h640v-96zM273 0v480h96V0z"/>
+</svg>

index.html

@@ -19,6 +19,7 @@
 		<link href="./styles/elements/projects.css" type="text/css" rel="stylesheet">
 		<link href="./styles/elements/cv.css" type="text/css" rel="stylesheet">
 		<link href="./styles/elements/infos.css" type="text/css" rel="stylesheet">
+		<link href="./styles/elements/language.css" type="text/css" rel="stylesheet">
 	</head>
 
 	<!--
@@ -33,9 +34,12 @@
 
 	<body id="body">
 
+
+		<input type="checkbox" id="language">
+
 		<!--
-			maybe move this outside, so that i can change my mind to put it or not wihtout having to change the grid rows height ?
+			I moved this outside the hero section,
-			or else, if all rows can be the same, like 1fr or auto, it will also works
+			so that i can change my mind to put it or not without having to change the grid rows height
 		-->
 		<div id="top_banner" class="banner banner_size_0 banner_speed_50 banner_reverse grid_full_width" aria-label="banner delimitation in ASCII art"></div>
 
@@ -47,6 +51,11 @@
 		-->
 		<section class="section hero" id="hero">
 
+			<label class="language_label" for="language">
+				<span id="fr"><img class="flag" src="./docs/flags/fr_bnw.svg" alt="french flag"></span>
+				<span id="en"><img class="flag" src="./docs/flags/gb_bnw.svg" alt="english flag"></span>
+			</label>
+
 			<header>
 				<h1 aria-label="hugo lamy" id="name" class="title">
 <span aria-hidden="true" class="pre pre_small">
@@ -66,56 +75,159 @@
 					</h1>
 					<h1 aria-label="programmeur informatique" id="title" class="title">
 <span aria-hidden="true" class="pre">
+<span class="fr">
                           
                                                
                                 
                                                  
                             
+</span>
+<span class="en">
+                    
+                                       
+                          
+                                        
+                      
+</span>
 </span>
 				</h1>
-				<p class="subtitle">méthodique, inventif, curieux</p>
+				<p class="subtitle">
+					<span class="fr">méthodique, inventif, curieux</span>
+					<span class="en">methodical, inventive, curious</span>
+				</p>
 			</header>
 
-			<details class="cv margin_top_big">
+			<div class="mouse"><div class="frames mouse_1 pre"></div></div>
-				<summary>
+			<div class="banner banner_size_3 banner_speed_30 grid_full_width margin_bottom_small" aria-label="banner delimitation in ASCII art"></div>
-					<h2 class="close">voir le CV</h2>
-					<h2 class="open">cacher le CV</h2>
-				</summary>
-				<a id="cv_download" class="margin_bottom_big" href="docs/hugo_lamy_cv_2024.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to a pdf version of this section CV">télécharger en pdf</a>
-				<h2>COMPÉTENCES</h2>
-				<ul>
-					<li>Langages : C, C++, bash, JavaScript, PHP, CSS, HTML</li>
-					<li>Technologies : Node.js, Git, Gitaction, Docker, Wordpress, Nginx, MariaDB, Nest.js, Svelte, WebSocket, Express, npm, react</li>
-					<li>Plus : emails, sending emails, receiving emails, deleting emails (the it crowd S01E01)</li>
-					<li>Autres : magie, vélo, noeuds, mathématiques, politique</li>
-				</ul>
-				<h2>EXPÉRIENCES</h2>
-				<ul>
-					<li><a href="https://www.carteprof.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to carteprof website"></a>, 2021 : Backend, plugin wordpress, authentification, sessions, paiements, roles et bdd</li>
-					<li><a href="https://www.bloc-house.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to bloc-house website"></a>, 2021 : Full-stack, reprise d’un site en php et javascript</li>
-					<li><a href="https://2022.lejourdesprofs.org/#programme" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to lejourdesprofs website"></a>, 2022 : Backend, plugin WordPress API GoogleMaps</li>
-					<li><a href="https://kosmopolit.bitbucket.io" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to kosmopolit website"></a>, 2021 : Front-end, intégration en css atomique statique</li>
-				</ul>
-				<h2>FORMATION INFORMATIQUE</h2>
-				<ul>
-					<li>École 42, Paris, 2021-2022, tronc commun - niveau 10 (C, C++, système, algorithime, réseaux)</li>
-					<li>SIMPLON, développeur full-stack JavaScript, 2018 (Javascript, Node.js, React.js, HTML, CSS)</li>
-				</ul>
-				<h2>FORMATION ARCHITECTURE</h2>
-				<ul>
-					<li>Master 1, ENSAPM, ESA, ENSAV, île-de-france, France, 2008-2014</li>
-					<li>3 stages : PERSPECTIVA (Houston, Texas, 2009, 3 mois), AS (Paris, 2012, 6 mois), JC QUINTON (Paris 2014, 6 mois)</li>
-				</ul>
-				<h2>ENGAGEMENT ASSOCIATIF</h2>
-				<ul>
-					<li>Vulgarisation et recherche contraception testiculaire, ZEROMILLIONS, Paris, France, 2021-2024</li>
-					<li>Aide au logement, travail, administratif, et projets de vie de personnes précaires, 2018-2024</li>
-					<li>Distribution de nourriture, MIGRANTS-WILSON & SECOURS POPULAIRE, 2020-2022</li>
-					<li>Cogestion des bénévoles d'un camp de réfugiés, UTOPIA 56, Grande-Synthe, France, 2016</li>
-				</ul>
-			</details>
 
-			<div class="mouse"><div class="mouse_1 pre"></div></div>
+		</section>
+
+
+
+
+		<!--
+			CV
+		-->
+		<section class="section" id="cv">
+
+			<label class="language_label" for="language">
+				<span id="fr"><img class="flag" src="./docs/flags/fr_bnw.svg" alt="french flag"></span>
+				<span id="en"><img class="flag" src="./docs/flags/gb_bnw.svg" alt="english flag"></span>
+			</label>
+
+			<header>
+				<h1 aria-label="cv" id="cv" class="title">
+<span aria-hidden="true" class="pre">
+     
+        
+        
+        
+      
+</span>
+					</h1>
+				</h1>
+			</header>
+
+			<article class="cv margin_top_big">
+				<span class="fr"><a class="cv_download margin_bottom_big" href="docs/hugo_lamy_cv_2024_fr.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to a pdf version of this section CV">télécharger en pdf</a></span>
+				<span class="en"><a class="cv_download margin_bottom_big" href="docs/hugo_lamy_cv_2024_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to a pdf version of this section CV">download as pdf</a></span>
+				<h2>
+					<span class="fr">COMPÉTENCES</span>
+					<span class="en">SKILLS</span>
+				</h2>
+				<ul>
+					<li>
+						<span class="fr">Langages : C, C++, bash, JavaScript, PHP, CSS, HTML</span>
+						<span class="en">Languages : C, C++, bash, JavaScript, PHP, CSS, HTML</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">Technologies : Node.js, Git, Gitaction, Docker, Wordpress, Nginx, MariaDB, Nest.js, Svelte, WebSocket, Express, npm, react</span>
+						<span class="en">Technologies : Node.js, Git, Gitaction, Docker, Wordpress, Nginx, MariaDB, Nest.js, Svelte, WebSocket, Express, npm, react</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">Plus : emails, sending emails, receiving emails, deleting emails (the it crowd S01E01)</span>
+						<span class="en">Plus : emails, sending emails, receiving emails, deleting emails (the it crowd S01E01)</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">Autres : magie, vélo, noeuds, mathématiques, politique</span>
+						<span class="en">Other : magic, bicycle, knots, mathematics, politic</span>
+					</li>
+				</ul>
+				<h2>
+					<span class="fr">EXPÉRIENCES</span>
+					<span class="en">WORK EXPERIENCES</span>
+				</h2>
+				<ul>
+					<li><a href="https://www.carteprof.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to carteprof website"></a>
+						<span class="fr">, 2021 : Backend, plugin wordpress, authentification, sessions, paiements, roles et base de données</span>
+						<span class="en">, 2021 : Backend, plugin wordpress, authentification, sessions, payments, roles and database</span>
+					</li>
+					<li><a href="https://www.bloc-house.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to bloc-house website"></a>
+						<span class="fr">, 2021 : Full-stack, reprise d’un site en php et javascript</span>
+						<span class="en">, 2021 : Full-stack, redesigning a php and javascript site</span>
+					</li>
+					<li><a href="https://2022.lejourdesprofs.org/#programme" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to lejourdesprofs website"></a>
+						<span class="fr">, 2022 : Backend, plugin WordPress API GoogleMaps</span>
+						<span class="en">, 2022 : Backend, plugin WordPress API GoogleMaps</span>
+					</li>
+					<li><a href="https://kosmopolit.bitbucket.io" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to kosmopolit website"></a>
+						<span class="fr">, 2021 : Front-end, intégration en css atomique statique</span>
+						<span class="en">, 2021 : Front-end, static atomic css integration</span>
+					</li>
+				</ul>
+				<h2>
+					<span class="fr">FORMATION INFORMATIQUE</span>
+					<span class="en">COMPUTER SCIENCE EDUCATION</span>
+				</h2>
+				<ul>
+					<li>
+						<span class="fr">École 42, Paris, 2021-2022, tronc commun - niveau 10 (C, C++, système, algorithmie, réseaux)</span>
+						<span class="en">42 school, Paris, 2021-2022, common core - level 10 (C, C++, system, algorithms, networks)</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">SIMPLON, développeur full-stack JavaScript, 2018 (Javascript, Node.js, React.js, HTML, CSS)</span>
+						<span class="en">SIMPLON, developer full-stack JavaScript, 2018 (Javascript, Node.js, React.js, HTML, CSS)</span>
+					</li>
+				</ul>
+				<h2>
+					<span class="fr">FORMATION ARCHITECTURE</span>
+					<span class="en">ARCHITECTURE EDUCATION</span>
+				</h2>
+				<ul>
+					<li>
+						<span class="fr">Master 1, ENSAPM, ESA, ENSAV, île-de-france, France, 2008-2014</span>
+						<span class="en">Master 1, ENSAPM, ESA, ENSAV, île-de-france, France, 2008-2014</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">3 stages : PERSPECTIVA (Houston, Texas, 2009, 3 mois), AS (Paris, 2012, 6 mois), JC QUINTON (Paris 2014, 6 mois)</span>
+						<span class="en">3 internships : PERSPECTIVA (Houston, Texas, 2009, 3 months), AS (Paris, 2012, 6 months), JC QUINTON (Paris 2014, 6 months)</span>
+					</li>
+				</ul>
+				<h2>
+					<span class="fr">ENGAGEMENT ASSOCIATIF</span>
+					<span class="en">VOLUNTEER WORK</span>
+				</h2>
+				<ul>
+					<li>
+						<span class="fr">Vulgarisation et recherche contraception testiculaire, ZEROMILLIONS, Paris, France, 2021-2024</span>
+						<span class="en">Popularisation and research into testicular contraception, ZEROMILLIONS, Paris, France, 2021-2024</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">Aide au logement, travail, administratif, et projets de vie de personnes précaires, 2018-2024</span>
+						<span class="en">Help with housing, work, administration and life projects for people on the margins of society, 2018-2024</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">Distribution de nourriture, MIGRANTS-WILSON & SECOURS POPULAIRE, 2020-2022</span>
+						<span class="en">Food distribution, MIGRANTS-WILSON & SECOURS POPULAIRE, 2020-2022</span>
+					</li>
+					<li>
+						<span class="fr">Cogestion des bénévoles d'un camp de réfugiés, UTOPIA 56, Grande-Synthe, France, 2016</span>
+						<span class="en">Co-management of volunteers in a refugee camp, UTOPIA 56, Grande-Synthe, France, 2016</span>
+					</li>
+				</ul>
+			</article>
+
+			<div class="mouse"><div class="frames mouse_1 pre"></div></div>
 			<div class="banner banner_size_3 banner_speed_30 grid_full_width margin_bottom_small" aria-label="banner delimitation in ASCII art"></div>
 
 		</section>
@@ -129,90 +241,103 @@
 			PROJECTS
 		-->
 		<section id="projects" class="section">
-			<div class="mouse"><div class="mouse_3 pre"></div></div>
+
+			<label class="language_label" for="language">
+				<span id="fr"><img class="flag" src="./docs/flags/fr_bnw.svg" alt="french flag"></span>
+				<span id="en"><img class="flag" src="./docs/flags/gb_bnw.svg" alt="english flag"></span>
+			</label>
+
+			<div class="mouse"><div class="frames mouse_3 pre"></div></div>
 
 			<header>
 				<h1 aria-label="projets">
 <span aria-hidden="true" class="pre">
+<span class="fr">
          
                                 
                      
                                  
                      
+</span>
+<span class="en">
+           
+                                     
+                          
+                                      
+                       
+</span>
 </span>
 				</h1>
 			</header>
 
 			<div class="margin_bottom_big">
-				<p>code-sources de tous les projets : </p>
+				<p>
+					<span class="fr">code-sources de tous les projets : </span>
+					<span class="en">source code for all projects : </span>
+				</p>
 				<a href="https://bitbucket.org/hugogogo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to git repositories on bitbucket"></a>
 			</div>
 
-			<h2 class="margin_bottom_big">quelques exemples de projets réalisés :</h2>
+			<h2 class="margin_bottom_big">
+				<span class="fr">quelques exemples de projets réalisés :</span>
+				<span class="en">some examples of completed projects :</span>
+			</h2>
 
 			<div class="projects_grid">
 				<figure class="project">
 					<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/int_04_fdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket">
-						<img src="./docs/projects_square/fdf_pyramide_loop_square_2_light.gif"/>
+						<img src="./docs/projects/fdf_pyramide_loop_square_2_light.gif"/>
 					</a>
 					<figcaption>
-						<p>programme qui creer une representation 3D filaire d'une carte avec des points a differentes altitudes</p>
+						<p>
+							<span class="fr">programme qui creer une representation 3D filaire d'une carte avec des points a differentes altitudes</span>
+							<span class="en">program that creates a 3D wireframe representation of a map with points at different altitudes</span>
+						</p>
 						<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/int_04_fdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket"></a>
 					</figcaption>
 				</figure>
 
 				<figure class="project">
 					<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/int_10_cube3d" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket">
-						<img src="./docs/projects_square/cube3d_tour_with_map_square.gif"/>
+						<img src="./docs/projects/cube3d_tour_with_map_square.gif"/>
 					</a>
 					<figcaption>
-						<p>mini jeu video utilisant le raycasting pour creer une impression de deplacement dans un environnement 3D</p>
+						<p>
+							<span class="fr">mini jeu video utilisant le raycasting pour creer une impression de deplacement dans un environnement 3D</span>
+							<span class="en">mini video game using raycasting to create the impression of movement in a 3D environment</span>
+						</p>
 						<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/int_10_cube3d" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket"></a>
 					</figcaption>
 				</figure>
 
 				<figure class="project">
 					<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/2023_website_jipf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket">
-						<img src="./docs/projects_square/ljdp_map_clusters_square_light.gif"/>
+						<img src="./docs/projects/ljdp_map_clusters_square_light.gif"/>
 					</a>
 					<figcaption>
-						<p>plugin wordpress representant des evenements sur une carte avec des marqueurs et des filtres de tris</p>
+						<p>
+							<span class="fr">plugin wordpress representant des evenements sur une carte avec des marqueurs et des filtres de tris</span>
+							<span class="en">wordpress plugin showing events on a map with markers and sorting filters</span>
+						</p>
 						<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/2023_website_jipf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket"></a>
 					</figcaption>
 				</figure>
 
 				<figure class="project">
 					<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/2022_website_kosmopolit" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket">
-						<img src="./docs/projects_square/kosmopolit_square.gif"/>
+						<img src="./docs/projects/kosmopolit_square.gif"/>
 					</a>
 					<figcaption>
-						<p>site internet statique utilisant une structure uniquement en html et css</p>
+						<p>
+							<span class="fr">site internet statique utilisant une structure uniquement en html et css</span>
+							<span class="en">static website using a structure based solely on html and css</span>
+						</p>
 						<a href="https://bitbucket.org/hugogogo/2022_website_kosmopolit" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="link to the source code on bitbucket"></a>
 					</figcaption>
 				</figure>
 			</div>
 
-<!--
+			<div class="mouse"><div class="frames mouse_2 pre"></div></div>
-			<article class="project">
-				<p>description</p>
-				<img src="./docs/projects/fdf_pyramide_2.gif"/>
-				<img src="./docs/projects/fdf_demo.gif"/>
-			</article>
-
-			<article class="project">
-				<p>description</p>
-				<img src="./docs/projects/cube3d_raycasting.gif"/>
-				<img src="./docs/projects/cube3d_image.gif"/>
-			</article>
-
-			<article class="project">
-				<p>description</p>
-				<img src="./docs/projects/ljdp_map_clusters.gif"/>
-				<img src="./docs/projects/ljdp_map_filters.gif"/>
-			</article>
--->
-
-			<div class="mouse"><div class="mouse_2 pre"></div></div>
 			<div class="banner banner_size_3 banner_speed_20 banner_reverse grid_full_width" aria-label="banner delimitation in ASCII art"></div>
 
 		</section>
@@ -233,7 +358,7 @@
 				<p>hugogogo@protonmail.com</p>
 			</article>
 
-			<div class="mouse"><div class="mouse_4 pre"></div></div>
+			<div class="mouse"><div class="frames mouse_4 pre"></div></div>
 
 		</section>
 

styles/elements/cv.css

@@ -1,35 +1,15 @@
-.cv {
-	width: auto;
-	max-width: 900px;
-}
-
 .cv {
 	display: flex;
+	flex-direction: column;
+	width: auto;
+	max-width: 900px;
+	margin-bottom: 100px;
 	text-align: left;
-	summary {
+}
-		position: relative;
+
-		list-style-position: outside;
+.cv .cv_download {
-		list-style-type: "▸ ";
+	display: inline-block;
-		font-size: 1.8rem;
+	width: 100%;
-		margin: auto;
+	margin-top: 30px;
-		width: fit-content;
+	text-align: center;
-		.open {
-			display: none;
-		}
-		.close {
-			display: inline;
-		}
-	}
-	&[open] summary {
-		list-style-type: "▾ ";
-		.open {
-			display: inline;
-		}
-		.close {
-			display: none;
-		}
-	}
-	> *:last-child {
-		margin-bottom: 100px;
-	}
 }

styles/elements/hero.css

@@ -8,14 +8,8 @@
 	*
 	grid-template-rows: 1fr auto 1fr;
 	*/
-	grid-template-rows: auto auto 1fr;
+	grid-template-rows: 1fr 1fr auto;
-	.subtitle {
+}
-		text-align: center;
+#hero .subtitle {
-	}
+	text-align: center;
-	.cv {
-		#cv_download {
-			margin-top: 20px;
-			text-align: center;
-		}
-	}
 }

styles/elements/infos.css

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 #infos article {
 	display: flex;
 	flex-direction: column;

styles/elements/language.css

@@ -0,0 +1,51 @@
+input#language {
+	display: none;
+}
+.language_label {
+	position: absolute;
+	grid-column: end;
+	top: 20px;
+	right: 20px;
+	padding: 10px;
+	cursor: pointer;
+	z-index: 1;
+}
+.language_label .flag {
+	width: 20px;
+}
+
+
+
+/*
+* FR
+*/
+input#language:not(:checked) ~ * .language_label #fr {
+	display: inline;
+}
+input#language:checked ~ * .language_label #fr {
+	display: none;
+}
+input#language:not(:checked) ~ * span.fr {
+	display: none;
+}
+input#language:checked ~ * span.fr {
+	display: inline;
+}
+
+
+
+/*
+* EN
+*/
+input#language:not(:checked) ~ * .language_label #en {
+	display: none;
+}
+input#language:checked ~ * .language_label #en {
+	display: inline;
+}
+input#language:not(:checked) ~ * span.en {
+	display: inline;
+}
+input#language:checked ~ * span.en {
+	display: none;
+}

styles/elements/mouses.css

@@ -7,43 +7,30 @@
 	margin: auto;
 	width: fit-content;
 	overflow: hidden;
-
-	> div {
-		position: relative;
-		top: 0%;
-
-		/*
-		* for pseudo elements ::before and ::after
-		* for some reason it does not work when applied to them directly
-		* if they are not position absolute
-		white-space: pre;
-		line-height: 0.8;
-		font-size: 1.0rem;
-		font-size: min(2.1vw, 1.0rem);
-		*/
-
-		--tframes: 2s;
-		animation-name: mouse_move;
-		animation-iteration-count: infinite;
-		animation-duration: var(--tframes);
-		animation-direction: normal;
-		animation-timing-function: steps(1);
-	}
-	> div::before {
-		position: relative;
-		top: 0px;
-		left: 0px;
-	}
-
-	> div::after {
-		position: absolute;
-		top: 100%;
-		left: 0px;
-	}
 }
+.mouse .frames {
+	position: relative;
+	animation: mouse_move infinite 2s normal steps(4);
+}
+.mouse .frames::before {
+	position: relative;
+	top: 0px;
+	left: 0px;
+}
+.mouse .frames::after {
+	position: absolute;
+	top: 100%;
+	left: 0px;
+}
+
+/*
+* using 'transform' instead of 'top', because 'top' needs
+* the parent to have an explicit height
+* but in this case its height is according to the children
+*
+*/
 @keyframes mouse_move {
-	0%    {top: 0%;}
+	0%     {transform: translateY(0%);}
-	25%   {top: -100%;}
+	100%   {transform: translateY(-400%);}
-	50%   {top: -200%;}
-	75%   {top: -300%;}
 }
+

styles/elements/projects.css

@@ -2,20 +2,21 @@
 	header {
 		height: 300px;
 	}
-	.projects_grid {
+}
-		display: grid;
+#projects .projects_grid {
-		grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, auto));
+	display: grid;
-		grid-template-columns: repeat(2, minmax(100px, auto));
+	grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, auto));
-		grid-template-columns: repeat(2, minmax(100px, 500px));
+	grid-template-columns: repeat(2, minmax(100px, auto));
-		grid-gap: 20px;
+	grid-template-columns: repeat(2, minmax(100px, 500px));
-		figure {
+	grid-gap: 20px;
-			figcaption {
+}
-				text-align: left;
+#projects .projects_grid figure {
-				margin-bottom: 100px;
+}
-			}
+#projects .projects_grid figure figcaption {
-		}
+	text-align: left;
-	}
+	margin-bottom: 100px;
-	.mouse {
+}
-		margin-top: 100px;
+
-	}
+#projects .mouse {
+	margin-top: 100px;
 }

styles/sections.css

@@ -1,5 +1,6 @@
 section {
 	display: grid;
+	position: relative;
 	margin: 0px;
 	width: 100vw;
 	grid-template-columns: auto auto auto;
@@ -9,31 +10,30 @@ section {
 	min-height: 100vh;
 	justify-items: center;
 	text-align: center;
-
+}
-	header {
+section header {
-		display: flex;
+	display: flex;
-		flex-direction: column;
+	flex-direction: column;
-		place-content: center;
+	place-content: center;
-
+}
-		h1 {
+section header h1 {
-			display: flex;
+	display: flex;
-			flex-direction: row;
+	flex-direction: row;
-			flex-wrap: wrap;
+	flex-wrap: wrap;
-			justify-content: center;
+	justify-content: center;
-		}
+}
-	}
+
-	article {
+section article {
-		text-align: left;
+	text-align: left;
-	}
+}
-
+
-	> * {
+section > * {
-		grid-column: 2 / span 1;
+	grid-column: 2 / span 1;
-	}
+}
-	> .grid_full_width {
+section > .grid_full_width {
-		grid-column: 1 / span 3;
+	grid-column: 1 / span 3;
-	}
+}
-
+
-	.banner {
+section .banner {
-		overflow-x: hidden;
+	overflow-x: hidden;
-	}
 }

styles/text.css

@@ -55,3 +55,6 @@ h6 { margin: 10px 0px; font-size: 1.0rem; }
 	font-size: min(1.5vw, 0.7rem);
 }
 
+a {
+	word-break: break-all;
+}