moved filters div in php + small changes in docker version

srcs/plugins/map_prof/scripts/mp_create_filters.js

@@ -37,6 +37,7 @@ function fill_filters(filters_div) {
 	 */
 
 	let content = "";
+	// use Object.keys to obtain an array of object keys
 	let keys = Object.keys(filters);
 	keys.forEach((key) => {
 

srcs/plugins/map_prof/scripts/mp_init_map.js

@@ -92,7 +92,7 @@ function mp_init_map() {
 	draw_clusters(map, markers);
 
 	let filters_div = document.getElementById("ljdp_map_filters");
-	fill_filters(filters_div);
+	//fill_filters(filters_div);
 
 	// add listener to close infowindow at any click on map
 	map.addListener('click', function() {