diff --git a/srcs/plugins/map_prof/srcs/menu/mp_menu_content.php b/srcs/plugins/map_prof/srcs/menu/mp_menu_content.php
index 276c23e..1a4865e 100644
--- a/srcs/plugins/map_prof/srcs/menu/mp_menu_content.php
+++ b/srcs/plugins/map_prof/srcs/menu/mp_menu_content.php
@@ -68,9 +68,9 @@ function mp_show_list_posts_no_address($posts) {
 	echo count($posts);
 	echo '</b>';
 	if (count($posts) == 1)
-		echo " article n'a pas encore d'adresse :";
+		echo " article n'a pas d'adresse :";
 	else
-		echo " articles n'ont pas encore d'adresses :";
+		echo " articles n'ont pas d'adresses :";
 	echo <<<HTML
 			</p>
 			<ul style="list-style: square inside;">
@@ -112,9 +112,9 @@ function mp_show_list_posts_no_coordinates($posts) {
 	echo count($posts);
 	echo '</b>';
 	if (count($posts) == 1)
-		echo " article n'a pas encore de coordonnees :";
+		echo " article n'a pas de coordonnees :";
 	else
-		echo " articles n'ont pas encore de coordonnees :";
+		echo " articles n'ont pas de coordonnees :";
 	echo <<<HTML
 			</p>
 			<ul style="list-style: square inside;">
@@ -196,15 +196,15 @@ function mp_show_api_key_n_ip() {
 	echo <<<HTML
 		<p style="color: blue;">
 			<b>&rarr; pour la carte : </b>
-			cette cle api peut etre restreinte par url, et par api avec la "Maps Javascript API"
+			cette cle api peut etre restreinte par url, et par api avec l'api <b>"Maps Javascript API"</b>
 		</p>
 		<p style="color: blue;">
 			<b>&rarr; pour les coordonnees : </b>
-			cette cle api ne doit pas etre restreinte par url, elle peut etre restreinte par adresse ip du serveur, et par api avec la "Geocoding API"
+			cette cle api ne doit pas etre restreinte par url, elle peut etre restreinte par adresse ip du serveur, et par api avec l'api <b>"Geocoding API"</b>
 		</p>
 		<p style="color: blue;">
 			<b>&rarr; pour utiliser une seule cle api : </b>
-			cette cle api ne doit pas etre restreinte ni par url ni par adresse ip, elle peut etre restreinte par api avec les deux "Maps Javascript API" et "Geocoding API"
+			cette cle api ne doit pas etre restreinte ni par url ni par adresse ip, elle peut etre restreinte par api avec les deux apis <b>"Maps Javascript API"</b> et <b>"Geocoding API"</b>
 		</p>
 	HTML;
 }
