LITTERall 8
sommaire
Heinz Ludwig Arnold
traduction Nicole Bary
Editorial
Heinz Czechowski
traduction Philippe Jaworski
Poèmes
Vladimir Vertlib
traduction Dominique Petit
Les Autochtones et moi
Kerstin Hensel
traduction Françoise Toraille
Le Comte attablé
Alban Nikolai
traduction Anne-Marie Geyer
Le Triomphe de Rose
Bert Papenfuss
traduction Jean-Paul Barbe
Poèmes
Heinz Knobloch, traduction Jacques Lajarrige “Lunch avec grands-pères”
Ulrike Kolb, traduction Diane-Monique Daviau “Après”
Michael Wüstefeld, traduction Nicole Bary “Chemin de patrouille près de la frontière”
Ilse Aichinger, traduction Alain Lance “Promenades avant la fin”
Ilse Aichinger, traduction Alain Lance “Voyage au bout de la mémoire”
Christine Lavant, traduction Jacques Lajarrige “Poèmes”
responsable éditorial
Nicole Bary
comité de rédaction
à Paris
Bernard Genton
Franca Günther
Philippe Jaworski
Sabine Junghans
François Mathieu
Régine Mathieu
Martin Raether
Françoise Toraille
à Munich
Christiane Bohrer
avec la collaboration de
secrétariat de rédaction
Elisabeth Lesne
maquette
Johannes Strugalla
édité par Les Amis du Roi des Aulnes,