KOSMOPOLIT
Un jour je tins à Eratosthène le raisonnement suivant : l'esprit se caractérise par sa volonté d'infini ; or le disque étant plus infini que la sphère, la terre sera donc nécessairement un disque. Et je lui demandai avec agacement s'il n'était pas capable de sentir combien l'idée d'une sphère dont on aurait fini d'explorer la surface était terrifiante ?
Arno Schmidt, Enthymésis
traduction Claude Riehl
Un jour je tins à Eratosthène le raisonnement suivant : l'esprit se caractérise par sa volonté d'infini ; or le disque étant plus infini que la sphère, la terre sera donc nécessairement un disque. Et je lui demandai avec agacement s'il n'était pas capable de sentir combien l'idée d'une sphère dont on aurait fini d'explorer la surface était terrifiante ?
Arno Schmidt, Enthymésis
traduction Claude Riehl
Il y a ce désir pour l’infini des langues et des littératures.
Il y a cette limite du corps, de l’esprit, ces barrières réelles et imaginaires.
Il y a cet espace à trouver, ce temps à chercher.
KOSMOPOLIT propose d’autres manières de lire le monde, grâce à la traduction et à la parole publique d’auteurs et d'autrices.
C’est le pari que nous vous proposons.
Explosions superposées © Olgaline Padilla
contact
KOSMOPOLIT - littératures germanophones et européennes
10 rue Vandrezanne
75013 Paris
kosmopolit.contact@protonmail.com
l’équipe
Françoise Toraille – présidente
Joachim Umlauf – vice-président
Lucie Lamy – secrétaire
Evelyne Maës – trésorière
Dominique Petit – administratrice
Jean-Philippe Rossignol – directeur artistique
Miléna Yung – coordinatrice
Bernard Banoun – conseiller
Francesca Isidori – conseillère
crédits
Marie-Charlotte Gain-Hautbois – visuel du logo
Lucie Lamy – réalisation du logo
Hugo Lamy – site internet