diff --git a/docs/kosmopolit/formulaire_d_adhesion.pdf b/docs/kosmopolit/formulaire_adhesion.pdf
similarity index 100%
rename from docs/kosmopolit/formulaire_d_adhesion.pdf
rename to docs/kosmopolit/formulaire_adhesion.pdf
diff --git a/fr/kosmopolit.html b/fr/kosmopolit.html
index 78fa86f..96ba319 100644
--- a/fr/kosmopolit.html
+++ b/fr/kosmopolit.html
@@ -40,20 +40,16 @@
 					</div>
 				</div>
 			</div>
-			<!--
-			<iframe src="./fr/navbar.html"></iframe>
-			-->
 		</nav>
 
 		<div class="container_main">
 			<aside class="aside_left sticky">
 				<div class="table_box">
 					<h2>sommaire</h2>
-					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_kosmopolit">	<h3>KOSMOPOLIT</h3></a>
-					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_contact">		<h3>pour nous contacter</h3></a>
-					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_adhesion">		<h3>bulletin d'adhesion</h3></a>
-					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_equipe">		<h3>l'équipe</h3></a>
-					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_credits">		<h3>crédits</h3></a>
+					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_kosmopolit">	<h3>KOSMOPOLIT</h3>	</a>
+					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_contact">		<h3>contact</h3>	</a>
+					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_equipe">		<h3>l'équipe</h3>	</a>
+					<a href="./fr/kosmopolit.html#anchor_credits">		<h3>crédits</h3>	</a>
 				</div>
 			</aside>
 
@@ -75,14 +71,12 @@
 				<br><br>
 				<div class="image full">
 					<img src="./docs/kosmopolit/kaleidoscope.png" alt="kaleidoscope">
-					<p class="right"><small><i>explosions superposees</i> © Olgaline Padilla</small></p>
+					<p class="right"><small><i>Explosions superposées</i> © Olgaline Padilla</small></p>
 				</div>
 
-				<h2 id="anchor_contact">pour nous contacter</h2>
+				<h2 id="anchor_contact">contact</h2>
 				<p><a href="mailto:kosmopolit.contact@protonmail.com">kosmopolit.contact@protonmail.com</a></p>
-
-				<h2 id="anchor_adhesion">bulletin d'adhesion</h2>
-				<p><a href="./docs/kosmopolit/formulaire_d_adhesion.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">télécharger ici</a></p>
+				<p><a href="./docs/kosmopolit/formulaire_adhesion.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bulletin d'adhésion</a></p>
 
 				<h2 id="anchor_equipe">l’équipe</h2>
 				<p>
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index 709e60a..21203a5 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -6,20 +6,12 @@
 	- drapeaux : afficher les 3 drapeaux, fond gris pour celui en cours, en noir et blanc pour ceux non traduits
 	- titres h2 et dans sommaire, tout commencer par minuscule (sauf en allemand)
 
-- index :
-	- remettre l'animation de la semaine derniere
-
-- kosmopolit :
-	- "explosion superposees" -> "Explosion superposées"
-	- remettre une seule section "contact" : enlever telecharger, on clique directement sur bulletin d'adhesion
-	- adhesion avec e accent aigue
-
 - kosmopolit DE :
 	- "sommaire" ? Inhaltsverzeichnis
 	- "explosion superposee" ?
 	- "telecharger ici" -> "Beitrittserklärung"
 
-- komopolit EN :
+- kosmopolit EN :
 	- citation arno shmidt en anglais mail
 	- "telechrger ici" ? -> "membership form" ?
 	- our teaM avec un m