From e10fc7ce33f663e235e621d35ae36c9ed1bf6f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugogogo <hugogogo@protonmail.com>
Date: Fri, 17 Dec 2021 09:46:39 +0100
Subject: [PATCH] ajustements ajout litterall 28

---
 de/litterall.html |  2 +-
 en/litterall.html |  4 +---
 fr/litterall.html | 19 +------------------
 3 files changed, 3 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/de/litterall.html b/de/litterall.html
index 8db90e0..1310e5c 100644
--- a/de/litterall.html
+++ b/de/litterall.html
@@ -80,7 +80,7 @@
 					<div class="image horizontal">
 						<img src="./docs/litterall/revue_28_m.jpg" alt="revue litterall">
 						<div class="vertical">
-							<p>Le corps dans son animalité, la publicité, les miroitements sensoriels de la mémoire, la pulsation du jazz face aux ruines de la guerre, la déambulation entre écriture, gagnant du loto et paysages américains, l’addiction et le capitalisme, la physique nucléaire, la vie à l’usine</p>
+							<p>Le corps dans son animalité, la publicité, les miroitements sensoriels de la mémoire, la pulsation du jazz face aux ruines de la guerre, la déambulation entre écriture, gagnant du loto et paysages américains, l’addiction et le capitalisme, la physique nucléaire, la vie à l’usine, le mot, la chose et comment les restituer par la traduction [...]</p>
 						</div>
 					</div>
 				</a>
diff --git a/en/litterall.html b/en/litterall.html
index bad0a1c..097bfc1 100644
--- a/en/litterall.html
+++ b/en/litterall.html
@@ -80,9 +80,7 @@
 					<div class="image horizontal">
 						<img src="./docs/litterall/revue_28_m.jpg" alt="revue litterall">
 						<div class="vertical">
-							<p>
-								Le corps dans son animalité, la publicité, les miroitements sensoriels de la mémoire, la pulsation du jazz face aux ruines de la guerre, la déambulation entre écriture, gagnant du loto et paysages américains, l’addiction et le capitalisme, la physique nucléaire, la vie à l’usine, le mot, la chose et comment les restituer par la traduction [...]
-							</p>
+							<p>Le corps dans son animalité, la publicité, les miroitements sensoriels de la mémoire, la pulsation du jazz face aux ruines de la guerre, la déambulation entre écriture, gagnant du loto et paysages américains, l’addiction et le capitalisme, la physique nucléaire, la vie à l’usine, le mot, la chose et comment les restituer par la traduction [...]</p>
 						</div>
 					</div>
 				</a>
diff --git a/fr/litterall.html b/fr/litterall.html
index 0494cf3..2c4618c 100644
--- a/fr/litterall.html
+++ b/fr/litterall.html
@@ -81,24 +81,7 @@
 					<div class="image horizontal">
 						<img src="./docs/litterall/revue_28_m.jpg" alt="revue litterall">
 						<div class="vertical">
-							<p>
-								Le corps dans son animalité,<br>
-								la publicité,<br>
-								les miroitements sensoriels de la mémoire,<br>
-								la pulsation du jazz face aux ruines de la guerre,<br>
-								la déambulation entre écriture, gagnant du loto et paysages américains,<br>
-								l’addiction et le capitalisme,<br>
-								la physique nucléaire, la vie à l’usine,<br>
-								le mot, la chose et comment les restituer par la traduction,<br>
-								un feuillage,<br>
-								une danseuse,<br>
-								un mur capitonné,<br>
-								l’apparition d’une buveuse à Berlin et son portrait côté pile / côté face,<br>
-								une peinture panoramique bousculée par le populisme actuel,<br>
-								la pitié, la maladie et le sexe,<br>
-								la liberté,<br>
-								la liberté de continuer.<br>
-							</p>
+							<p>Le corps dans son animalité, la publicité, les miroitements sensoriels de la mémoire, la pulsation du jazz face aux ruines de la guerre, la déambulation entre écriture, gagnant du loto et paysages américains, l’addiction et le capitalisme, la physique nucléaire, la vie à l’usine, le mot, la chose et comment les restituer par la traduction [...]</p>
 						</div>
 					</div>
 				</a>