diff --git a/de/litterall.html b/de/litterall.html
index dca7ca9..6b873e6 100644
--- a/de/litterall.html
+++ b/de/litterall.html
@@ -72,94 +72,97 @@
Photo: Jeffrey Trehudic
+Dies ist ein Atlas besonderer Art. Er besteht aus sechs Stimmen der zeitgenössischen Literatur, einer Karte des Pazifischen Ozeans und Kopien aus der schweizerischen Fremdenpolizei – und bietet Anlass zur Überraschung. Was hat es mit dieser Gattungsmischung auf sich?
LITTERalls 26. Ausgabe beinhaltet neun Texte, drei Zeichnungen, und genau so viele weiterführende Wege, um einzigartige Stimmen zu entdecken. Es geht hier vorrangig um zwei Länder, Deutschland und Rumänien, und noch mehr um den Übergang zwischen diesen beiden Territorien.
This is an atlas of a special kind. Consisting of seven voices from contemporary literature, a map of the Pacific Ocean and facsimiles from the Swiss police immigration office, this atlas is more than surprising. What is this mix of genres all about?
LITTERall's 26th issue comprises nine texts and two drawings. Just as many ways to go further and discover singular voices. It particularly focuses on two countries, Germany and Romania, and even more so on the passage between these two territories.