From a9ddd81b1b5ed16adbee3e18e8974151bcacd569 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugogogo <hugogogo@protonmail.com>
Date: Fri, 23 Apr 2021 16:06:38 +0200
Subject: [PATCH] croix pour toutes pages fr et footer centre

---
 fr/actualites.html                       | 3 ++-
 fr/lettres.html                          | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2011.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2012.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2013.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2014.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2015.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2016.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2017.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2019.html             | 3 ++-
 fr/lettres/lettres_2021.html             | 3 ++-
 fr/litterall.html                        | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_01.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_02.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_03.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_04.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_05.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_06.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_07.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_08.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_09.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_10.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_11.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_12_13.html        | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_14.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_15_16.html        | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_17.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_18.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_19.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_20.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_21.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_22.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_23.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_24.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_25.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_26.html           | 3 ++-
 fr/litterall/litterall_27.html           | 3 ++-
 fr/publications/traduire_retraduire.html | 3 ++-
 styles/footer.css                        | 1 +
 39 files changed, 77 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/fr/actualites.html b/fr/actualites.html
index d18f831..a8a7991 100644
--- a/fr/actualites.html
+++ b/fr/actualites.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres.html b/fr/lettres.html
index f2c86cd..ac07ccb 100644
--- a/fr/lettres.html
+++ b/fr/lettres.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2011.html b/fr/lettres/lettres_2011.html
index 06706f5..5cb8ba5 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2011.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2011.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2012.html b/fr/lettres/lettres_2012.html
index f7267be..acfad23 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2012.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2012.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2013.html b/fr/lettres/lettres_2013.html
index f4dc193..ff3ca52 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2013.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2013.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2014.html b/fr/lettres/lettres_2014.html
index 624c237..80878e2 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2014.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2014.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2015.html b/fr/lettres/lettres_2015.html
index 0eede96..f59e8f6 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2015.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2015.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2016.html b/fr/lettres/lettres_2016.html
index 5a69552..737df53 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2016.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2016.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2017.html b/fr/lettres/lettres_2017.html
index d187f61..6192fb2 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2017.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2017.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2019.html b/fr/lettres/lettres_2019.html
index 57bcc9b..76c6bf6 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2019.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2019.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/lettres/lettres_2021.html b/fr/lettres/lettres_2021.html
index 3f57ca3..5b6399a 100644
--- a/fr/lettres/lettres_2021.html
+++ b/fr/lettres/lettres_2021.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall.html b/fr/litterall.html
index a1f3573..bed8a74 100644
--- a/fr/litterall.html
+++ b/fr/litterall.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_01.html b/fr/litterall/litterall_01.html
index 0748519..686dd93 100644
--- a/fr/litterall/litterall_01.html
+++ b/fr/litterall/litterall_01.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_02.html b/fr/litterall/litterall_02.html
index 874b9b0..35eeb30 100644
--- a/fr/litterall/litterall_02.html
+++ b/fr/litterall/litterall_02.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_03.html b/fr/litterall/litterall_03.html
index 2e603aa..3c2b8bf 100644
--- a/fr/litterall/litterall_03.html
+++ b/fr/litterall/litterall_03.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_04.html b/fr/litterall/litterall_04.html
index e22e04e..47e9bde 100644
--- a/fr/litterall/litterall_04.html
+++ b/fr/litterall/litterall_04.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_05.html b/fr/litterall/litterall_05.html
index 4ea70e2..55e0c8f 100644
--- a/fr/litterall/litterall_05.html
+++ b/fr/litterall/litterall_05.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_06.html b/fr/litterall/litterall_06.html
index 16f39d3..3414ad9 100644
--- a/fr/litterall/litterall_06.html
+++ b/fr/litterall/litterall_06.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_07.html b/fr/litterall/litterall_07.html
index 67041a6..153459e 100644
--- a/fr/litterall/litterall_07.html
+++ b/fr/litterall/litterall_07.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_08.html b/fr/litterall/litterall_08.html
index 249461d..b0052e4 100644
--- a/fr/litterall/litterall_08.html
+++ b/fr/litterall/litterall_08.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_09.html b/fr/litterall/litterall_09.html
index 7bf77a9..9527624 100644
--- a/fr/litterall/litterall_09.html
+++ b/fr/litterall/litterall_09.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_10.html b/fr/litterall/litterall_10.html
index 37c18d5..8423c41 100644
--- a/fr/litterall/litterall_10.html
+++ b/fr/litterall/litterall_10.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_11.html b/fr/litterall/litterall_11.html
index 0c64282..83cc6a7 100644
--- a/fr/litterall/litterall_11.html
+++ b/fr/litterall/litterall_11.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_12_13.html b/fr/litterall/litterall_12_13.html
index 38c8f42..b5b3c3d 100644
--- a/fr/litterall/litterall_12_13.html
+++ b/fr/litterall/litterall_12_13.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_14.html b/fr/litterall/litterall_14.html
index ae0404a..5018bf4 100644
--- a/fr/litterall/litterall_14.html
+++ b/fr/litterall/litterall_14.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_15_16.html b/fr/litterall/litterall_15_16.html
index 7e46a2b..4db9946 100644
--- a/fr/litterall/litterall_15_16.html
+++ b/fr/litterall/litterall_15_16.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_17.html b/fr/litterall/litterall_17.html
index 7aa97c5..1bd9078 100644
--- a/fr/litterall/litterall_17.html
+++ b/fr/litterall/litterall_17.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_18.html b/fr/litterall/litterall_18.html
index c2e2204..2803381 100644
--- a/fr/litterall/litterall_18.html
+++ b/fr/litterall/litterall_18.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_19.html b/fr/litterall/litterall_19.html
index a4fc34b..382ea01 100644
--- a/fr/litterall/litterall_19.html
+++ b/fr/litterall/litterall_19.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_20.html b/fr/litterall/litterall_20.html
index d7e92e6..c21b30c 100644
--- a/fr/litterall/litterall_20.html
+++ b/fr/litterall/litterall_20.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_21.html b/fr/litterall/litterall_21.html
index 25db3d2..8cd505a 100644
--- a/fr/litterall/litterall_21.html
+++ b/fr/litterall/litterall_21.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_22.html b/fr/litterall/litterall_22.html
index b39fcaf..7c87731 100644
--- a/fr/litterall/litterall_22.html
+++ b/fr/litterall/litterall_22.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_23.html b/fr/litterall/litterall_23.html
index d35cd4f..dda42a2 100644
--- a/fr/litterall/litterall_23.html
+++ b/fr/litterall/litterall_23.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_24.html b/fr/litterall/litterall_24.html
index 3734bf0..02b920c 100644
--- a/fr/litterall/litterall_24.html
+++ b/fr/litterall/litterall_24.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_25.html b/fr/litterall/litterall_25.html
index 63e9149..f67f297 100644
--- a/fr/litterall/litterall_25.html
+++ b/fr/litterall/litterall_25.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_26.html b/fr/litterall/litterall_26.html
index 9dbab32..bd0b3b4 100644
--- a/fr/litterall/litterall_26.html
+++ b/fr/litterall/litterall_26.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/litterall/litterall_27.html b/fr/litterall/litterall_27.html
index 0b76abf..c24c726 100644
--- a/fr/litterall/litterall_27.html
+++ b/fr/litterall/litterall_27.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/fr/publications/traduire_retraduire.html b/fr/publications/traduire_retraduire.html
index 4283a92..2b88ee5 100644
--- a/fr/publications/traduire_retraduire.html
+++ b/fr/publications/traduire_retraduire.html
@@ -15,7 +15,8 @@
 
 		<nav class="navbar sticky">
 
-			<label for="burger" class="burger"></label><input type="checkbox" id="burger">
+			<input type="checkbox" id="burger">
+			<label for="burger" class="burger"></label>
 			<div class="nav_left">
 				<a id="nav_logo" href="index.html"	target="_parent"><img src="./docs/nav/kosmopolit_logo_mini.png" alt="logo kosmopolit"></a>
 				<a href="./fr/kosmopolit.html"		target="_parent"><p>KOSMOPOLIT</p></a>
diff --git a/styles/footer.css b/styles/footer.css
index 5fcf49f..02ebd1a 100644
--- a/styles/footer.css
+++ b/styles/footer.css
@@ -11,4 +11,5 @@
 .footer p {
 	margin: 3px auto;
 	font-size: 1.4em;
+	text-align: center;
 }