diff --git a/fr/publications/traduire_retraduire.html b/fr/publications/traduire_retraduire.html
index 274fffe..69cf677 100644
--- a/fr/publications/traduire_retraduire.html
+++ b/fr/publications/traduire_retraduire.html
@@ -43,12 +43,14 @@
 			<aside class="aside_left sticky">
 				<div class="table_box"> <!-- container use to adjust padding -->
 					<h2>sommaire</h2>
-					<a href="./fr/litterall.html#anchor_litterall"><p>LITTE<i>rall</i></p></a>
+					<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html#anchor_traduire"><p>publication</p></a>
+					<a href="./fr/publications/traduire_retraduire.html#anchor_telecharger"><p>télécharger</p></a>
 				</div>
 			</aside>
 
 			<main id="main_traduire_retraduire">
-				<h1 id="anchor_litterall">LITTER<i>all</i></h1>
+				<h1 id="anchor_traduire">traduire, retraduire<br>entretiens</i></h1>
+				<p id="anchor_telecharger"><a href="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">télécharger la publication au format pdf</a></p>
 				<div class="image full">
 					<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_1.jpg" alt="traduire_retraduire_1">
 					<img src="./docs/litterall/publications/traduire_retraduire_2.jpg" alt="traduire_retraduire_2">
diff --git a/styles/traduire_retraduire.css b/styles/traduire_retraduire.css
index 5f25f3c..ab7ea94 100644
--- a/styles/traduire_retraduire.css
+++ b/styles/traduire_retraduire.css
@@ -1,10 +1,14 @@
 
-body main#main_traduire_retraduire {
+main#main_traduire_retraduire {
 	/*
 	max-width: 100%;
 	*/
 }
-.image.full img {
+main p#anchor_telecharger {
+	padding: 40px 0px;
+	border-bottom: 1px solid var(--color-lines-1);
+}
+main .image.full img {
 	border: 1px solid lightgrey;
 	margin: 10px 0px;
 }