- texte de presentation -
-- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ultrices massa eu efficitur luctus. Praesent sit amet augue interdum, laoreet magna sit amet, dignissim eros. Sed nec enim condimentum, condimentum nunc sed, congue elit. Nullam tellus lorem, faucibus vitae eros in, ultricies luctus ligula. Aenean tristique, ante sed dictum faucibus, risus nisl pretium quam, quis consequat ipsum risus a lacus. Integer pulvinar, ex nec lacinia vulputate, est elit dictum risus, sit amet sollicitudin metus turpis nec odio. Morbi orci felis, sollicitudin eu enim id, sollicitudin viverra dolor. Ut vestibulum quis mauris vitae faucibus. Suspendisse ultricies diam est, sit amet tempor est tristique ac. Ut at posuere magna. Fusce ut bibendum elit. Pellentesque vulputate, leo ac bibendum suscipit, quam magna consectetur odio, hendrerit convallis elit eros ac leo. Suspendisse interdum libero id mi molestie sollicitudin. Praesent auctor quis lorem non cursus. Nullam sit amet semper turpis. Maecenas sed hendrerit erat. -
-- Vestibulum ultricies nisl in elit pulvinar, ac dignissim libero finibus. Aenean bibendum venenatis augue, quis convallis metus facilisis at. Suspendisse risus mi, bibendum eget urna vel, consectetur rutrum purus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Proin tincidunt mollis ante eget iaculis. Donec a finibus nisl, at hendrerit diam. Phasellus eget magna et nisi feugiat bibendum. Donec pretium nisi sit amet lorem volutpat venenatis. -
-
+ “Il est difficile à des étrangers comme nous de pénétrer l’ultime secret des vers d’une autre langue. Ce n’est pas à nous d’en juger, nous n’aurons pas le dernier mot.”
Ossip Mandelstam, Entretiens sur Dante
traduction Louis Martinez
+
Cette revue publie une fois par an un choix de textes germanophones, inédits en traduction française.
+Poésie, essai, récit, nouvelle, discours, extrait de roman – nous mettons en avant des voix singulières de la littérature et des formes créatives.
+Fondée en 1989 par Les Amis du Roi des Aulnes et poursuivie depuis 2020 par KOSMOPOLIT, la revue peut prendre un tour thématique ou bien suivre sa propre voie, dans un souci de composition d’ensemble.
+
+ credit: Jeffrey Trehudic
-
_______________________________________________________________
-- -
+
tesxt dedz alijd alid eelifjlizijd zadzdlijea adedn deoa
@@ -82,663 +83,11 @@tesxt dedz alijd alid eelifjlizijd zadzdlijea adedn deoa
-
_______________________________________________________________
-- -
- tesxt dedz alijd alid eelifjlizijd zadzdlijea adedn deoa
-
- fefijl fe sdj dazdjljlf sf fvd;ijsg; feikeqzd f;femsokmkqzd dkqlklmokqz
-
- fefijl fe sdj dazdjljlf sf fvd;ijsg; feikeqzd f;femsokmkqzd dkqlklmokqz
-
- fk gr sd erzg qre qgrse qf shttr qsr hg ef fr hrq
-
- tesxt dedz alijd alid eelifjlizijd zadzdlijea adedn deoa
-
- fk gr sd erzg qre qgrse qf shttr qsr hg ef fr hrq
-
- fk gr sd erzg qre qgrse qf shttr qsr hg ef fr hrq
-
- tesxt dedz alijd alid eelifjlizijd zadzdlijea adedn deoa
-
- tesxt dedz alijd alid eelifjlizijd zadzdlijea adedn deoa
-
- tesxt dedz alijd alid eelifjlizijd zadzdlijea adedn deoa
-