diff --git a/de/actualites.html b/de/actualites.html index ad63003..98a3b57 100644 --- a/de/actualites.html +++ b/de/actualites.html @@ -16,33 +16,27 @@
diff --git a/de/kosmopolit.html b/de/kosmopolit.html index 0b702a6..05690c1 100644 --- a/de/kosmopolit.html +++ b/de/kosmopolit.html @@ -14,6 +14,7 @@
diff --git a/de/lettres.html b/de/lettres.html index 00b6d4c..2fc1bcc 100644 --- a/de/lettres.html +++ b/de/lettres.html @@ -14,6 +14,7 @@
@@ -75,9 +70,6 @@

Édition 2021

-

ZONES SENSIBLES
2021

Sur toutes les lèvres, même derrière nos masques, le mot de « crise » revient sans cesse. Crise sanitaire, crise écologique, crise économique, crise de civilisations... On dirait un bâton de relais qu’on se passe, au milieu d’une course d’athlétisme qui s’appellerait “Le Monde d’après”.

@@ -89,65 +81,41 @@
-

L’écrivain et les bêtes
2019
-

La littérature à l’épreuve du réel
2017
-

Quand la littérature parle de frontières
2016
-

Écrire le climat
2015
-

Écrire des histoires et raconter l’histoire
2014
-

Les écrivains, des témoins engagés de leur temps ?
2013
-

Lettres d’Europe et d’Ailleurs 2012
2012
-

Lettres d’Europe et d’Ailleurs 2011
2011
diff --git a/de/litterall.html b/de/litterall.html index 5af7e02..a55eb42 100644 --- a/de/litterall.html +++ b/de/litterall.html @@ -14,6 +14,7 @@
diff --git a/en/actualites.html b/en/actualites.html index ad63003..9264b9f 100644 --- a/en/actualites.html +++ b/en/actualites.html @@ -16,33 +16,27 @@
@@ -88,9 +82,11 @@
+
+ diff --git a/en/kosmopolit.html b/en/kosmopolit.html index 76b1f51..62d85b0 100644 --- a/en/kosmopolit.html +++ b/en/kosmopolit.html @@ -23,26 +23,20 @@
-
- - English flag -

en

- -
- - drapeau francais -

fr

- - - Deutsche Flagge -

de

- -
-
+ + drapeau francais +

fr

+ + + Deutsche Flagge +

de

+ + + English flag +

en

+
- +
@@ -120,8 +114,10 @@
+
- +
+ diff --git a/en/lettres.html b/en/lettres.html index 506bb77..07f614f 100644 --- a/en/lettres.html +++ b/en/lettres.html @@ -14,6 +14,7 @@
@@ -73,11 +68,8 @@

Frontière © Frank Smith

Édition 2021

- +
-

ZONES SENSIBLES
2021

on everyone's lips, even behind our masks, the word "crisis" comes up again and again. Health crisis, ecological crisis, economic crisis, crisis of civilizations... It's like a relay stick being passed around, in the middle of an athletics race that would be called "The World After".

diff --git a/en/lettres/lettres_2021.html b/en/lettres/lettres_2021.html index 667bf90..8d0fb12 100644 --- a/en/lettres/lettres_2021.html +++ b/en/lettres/lettres_2021.html @@ -14,7 +14,30 @@
@@ -78,7 +101,7 @@