diff --git a/pages/litterall.html b/pages/litterall.html
index 1a21e23..dff0106 100644
--- a/pages/litterall.html
+++ b/pages/litterall.html
@@ -26,8 +26,8 @@
 				<div class="table_box"> <!-- container use to adjust padding -->
 					<h2>sommaire</h2>
 					<a href="./pages/litterall.html#anchor_litterall"><p>litterall</p></a>
-					<a href="#anchor_last"><p>dernier numero</p></a>
-					<a href="#anchor_previous"><p>anciens numeros</p></a>
+					<a href="./pages/litterall.html#anchor_last"><p>dernier numero</p></a>
+					<a href="./pages/litterall.html#anchor_previous"><p>anciens numeros</p></a>
 				</div>
 			</aside>
 			<!-- main
@@ -35,12 +35,9 @@
 			ne doit pas etre contenu par : <article> - <aside> - <footer> - <header> - <nav>
 			-->
 			<main>
-				<div class="page_path">
-					<p><i><small><a>accueil</a> > <a>litterall</a></small></i></p>
-				</div>
 				<div class="page_title">
 					<h1 id="anchor_litterall">LITTER<i>all</i></h1>
-					<p class="date"><i><small>edité le 01/03/2020</small></i></p>
+					<p class="date"><i><small>mis à jour le 01/03/2020</small></i></p>
 				</div>
 				<p class="right"><i>“Il est difficile à des étrangers comme nous de pénétrer l’ultime secret des vers d’une autre langue. Ce n’est pas à nous d’en juger, nous n’aurons pas le dernier mot.”</i><br><small>Ossip Mandelstam, Entretiens sur Dante</small><br><small>traduction Louis Martinez</small></p>
 				<br><br>
@@ -51,12 +48,12 @@
 					<img src="./docs/revues/bibliotheque_litterall.jpg" alt="bibliotheque litterall">
 					<p class="right"><small>credit: Jeffrey Trehudic</small></p>
 				</div>
-				<h2>dernier numero</h2>
+				<h2 id="anchor_last">dernier numero</h2>
 				<div class="image">
 					<img src="./docs/revues/litt23.jpg" alt="revue litterall">
 				</div>
 	
-				<h2>anciens numeros</h2>
+				<h2 id="anchor_previous">anciens numeros</h2>
 				<div class="gallery">
 					<div class="card">
 						<img src="./docs/revues/litt22.jpg" alt="revue litterall">
diff --git a/styles/global.css b/styles/global.css
index e4aab7f..e46a34d 100644
--- a/styles/global.css
+++ b/styles/global.css
@@ -135,16 +135,24 @@ body .container_main {
 body aside.page_content {
 	top: calc(var(--nav-height) + 1px);
 	height: calc(100vh - var(--nav-height));
+	margin-right: var(--aside-margin);
+	/*
+	border-right: 1px solid lightgrey;
+	*/
 }
 /* asides elements only have width if they have a child*/
 body aside.page_content .table_box {
-	width: calc(var(--aside-left-width) - var(--aside-margin));
+	width: calc(var(--aside-left-width) - 2 * var(--aside-margin));
 	margin: var(--aside-margin) 0px var(--aside-margin) var(--aside-margin);
 	/*border-box so changing padding has no effect on total width*/
 	box-sizing: border-box;
 	padding: var(--gap-unit);
+	/*for style*/
+	/*
+	*/
 	border-left: 1px solid lightgrey;
 }
+/*to put space between elements*/
 body aside.page_content .table_box > * {
 	margin-bottom: var(--gap-unit);
 }