diff --git a/fr/litterall/litterall_10.html b/fr/litterall/litterall_10.html
index c342199..7fc9dcc 100644
--- a/fr/litterall/litterall_10.html
+++ b/fr/litterall/litterall_10.html
@@ -33,19 +33,44 @@
 				<h1 id="anchor_litterall_10">LITTER<i>all</i> 10</h1>
 
 				<h2 id="anchor_sommaire">sommaire</h2>
-				<p><mark>Nicole Bary			</mark> <i>Editorial						</i>												</p>
-				<p><mark>Lothar Trolle			</mark> <i>Il était une fois un prince		</i><br><small>traduction Maurice Taszman	</small></p>
-				<p><mark>Karl Krolow			</mark> <i>Poèmes							</i><br><small>traduction Jean-Paul Barbe	</small></p>
-				<p><mark>Günter Kunert			</mark> <i>Poèmes							</i><br><small>traduction Jacques Lajarrige	</small></p>
-				<p><mark>Helga Novak			</mark> <i>Silvatica						</i><br><small>traduction Jean-Paul Barbe	</small></p>
-				<p><mark>Michael Donhauser		</mark> <i>Cinq poèmes						</i><br><small>traduction Laurent Cassagnau	</small></p>
-				<p><mark>Ilma Rakusa			</mark> <i>Un Trait sur tout ça				</i><br><small>traduction Michelle Grangaud	</small></p>
-				<p><mark>Oliver Bukowski		</mark> <i>Rien de plus beau				</i><br><small>traduction Cécile Leclercq	</small></p>
+				<p><mark>Nicole Bary</mark> <i>Éditorial</i></p>
+				<p><mark>Lothar Trolle</mark> <i>Il était une fois un prince</i><br><small>traduction Maurice Taszman</small></p>
+				<p><mark>Karl Krolow</mark> <i>Poèmes</i><br><small>traduction Jean-Paul Barbe</small></p>
+				<p><mark>Günter Kunert</mark> <i>Poèmes</i><br><small>traduction Jacques Lajarrige</small></p>
+				<p><mark>Helga Novak</mark> <i>Silvatica</i><br><small>traduction Jean-Paul Barbe</small></p>
+				<p><mark>Michael Donhauser</mark> <i>Cinq poèmes</i><br><small>traduction Laurent Cassagnau</small></p>
+				<p><mark>Ilma Rakusa</mark> <i>Un Trait sur tout ça</i><br><small>traduction Michelle Grangaud</small></p>
+				<p><mark>Oliver Bukowski</mark> <i>Rien de plus beau</i><br><small>traduction Cécile Leclercq</small></p>
 
 
 				<h2 id="anchor_responsable">responsable éditorial</h2>
 				<p>Nicole Bary</p>
 
+				<h2 id="anchor_redaction">comité de rédaction</h2>
+				<p>
+					<em>à Paris</em>
+					<br>
+					Philippe Jaworski
+					<br>
+					Sabine Junghans
+					<br>
+					Françoise Toraille
+				</p>
+				<p>
+					<em>à Strasbourg</em>
+					<br>
+					Bernard Genton
+				</p>
+
+				<h2 id="anchor_collaboration">avec la collaboration de</h2>
+				<p>
+					Jean-Paul Barbe
+					<br>
+					Jacques Lajarrige
+					<br>
+					Anne Manceron
+				</p>
+
 				<br><br>
 				<p>édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1998</p>
 				<iframe src="./fr/date.html"></iframe>
diff --git a/fr/litterall/litterall_11.html b/fr/litterall/litterall_11.html
index 45b6a17..125f834 100644
--- a/fr/litterall/litterall_11.html
+++ b/fr/litterall/litterall_11.html
@@ -22,10 +22,11 @@
 			<aside class="aside_left sticky">
 				<div class="table_box">
 					<h2>sommaire</h2>
-					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_litterall_11">	<h3>LITTER<i>all</i> 11		</h3></a>
-					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_sommaire">		<h3>sommaire				</h3></a>
-					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_responsable">	<h3>responsable éditorial	</h3></a>
-					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_collaboration"><h3>avec la collaboration	</h3></a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_litterall_11">	<h3>LITTER<i>all</i> 11</h3>	</a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_sommaire">		<h3>sommaire</h3>				</a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_responsable">	<h3>responsable éditorial</h3>	</a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_redaction">	<h3>comité de rédaction</h3>	</a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_11.html#anchor_participation"><h3>participation</h3>			</a>
 				</div>
 			</aside>
 
@@ -34,18 +35,47 @@
 				<h1 id="anchor_litterall_11">LITTER<i>all</i> 11</h1>
 
 				<h2 id="anchor_sommaire">sommaire</h2>
-				<p><mark>
-					</mark> <i>
-					</i><br><small>
-				</small></P>
+				<p><mark>Uwe Wittstock</mark> <i>La Découverte de la surface</i><br><small>traduction Nicole Bary</small></p>
+				<p><mark>Jochen Schimmang</mark> <i>Rita</i><br><small>traduction Dominique Petit</small></p>
+				<p><mark>Evelyn Schlag</mark> <i>Un Passager agréable</i><br><small>traduction Jacques Lajarrige</small></p>
+				<p><mark>Zoé Jenny</mark> <i>Le Bac</i><br><small>traduction Françoise Toraille</small></p>
+				<p><mark>Terezia Mora</mark> <i>Soif</i><br><small>traduction Catherine Fabre</small></p>
+				<p><mark>Roza Domascyna</mark> <i>Poèmes</i><br><small>traduction collective sous la direction de Alain Lance</small></p>
+				<p><mark>Thomas Rosenlöcher</mark> <i>Poèmes</i><br><small>traduction Jean-Paul Barbe</small></p>
+				<p><mark>Lothar Baier</mark> <i>Dora</i><br><small>traduction Dominique Petit</small></p>
+				<p><mark>Esther Dischereit</mark> <i>Une toute petite fille rencontre Nelly Sachs</i><br><small>traduction Françoise Toraille</small></p>
+				<p><mark>Felicitas Hoppe</mark> <i>Le Soulier gauche</i><br><small>traduction Nicole Bary</small></p>
+				<p><mark>Alfred Kerr</mark> <i>Bilan du dernier jour</i><br><small>traduction Jean-Paul Barbe</small></p>
 
 				<h2 id="anchor_responsable">responsable éditorial</h2>
 				<p>Nicole Bary</p>
 
-				<h2 id="anchor_collaboration">avec la collaboration de</h2>
+				<h2 id="anchor_redaction">comité de rédaction</h2>
+				<p>
+					Philippe Jaworski
+					<br>
+					Sabine Junghans
+					<br>
+					Bernard Genton
+					<br>
+					Françoise Toraille
+				</p>
+
+				<h2 id="anchor_participation">avec la participation de</h2>
+				<p>
+					Jean-Paul Barbe
+					<br>
+					Jacques Lajarrige
+					<br>
+					Cécile Leclercq
+					<br>
+					Françoise Toraille
+					<br>
+					Joachim Umlauf
+				</p>
 
 				<br><br>
-				<p>édité par Les Amis du Roi des Aulnes, </p>
+				<p>édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1999</p>
 				<iframe src="./fr/date.html"></iframe>
 			</main>
 
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index 4029919..20b87c6 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -48,11 +48,6 @@
 	- anchor ne marchent pas
 
 - litterall 1 a 27 :
-	- 10:	Editorial e accent aigue
-			espace entre <em> et nom
-			sommaire "avec la collaboration" -> "collaboration"
-			sommaire "avec la participation" -> "participation"
-			autres sections a faire
 	- 11:	tout
 			espace entre <em> et nom
 			sommaire "avec la collaboration" -> "collaboration"