diff --git a/fr/actualites.html b/fr/actualites.html index 8b35637..82aa27b 100644 --- a/fr/actualites.html +++ b/fr/actualites.html @@ -38,6 +38,7 @@ diff --git a/fr/footer.html b/fr/footer.html new file mode 100644 index 0000000..4b5384e --- /dev/null +++ b/fr/footer.html @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + + + + + +
+
+

© KOSMOPOLIT – littératures germanophones et européennes

+

10 rue Vandrezanne

+

75013 Paris

+

kosmopolit.contact@protonmail.com

+
+
+ + + diff --git a/fr/kosmopolit.html b/fr/kosmopolit.html index 20ee84f..0e81f0c 100644 --- a/fr/kosmopolit.html +++ b/fr/kosmopolit.html @@ -29,7 +29,7 @@

kosmopolit

-

“Une fois j’ai dit à Eratosthène : Le propre de l’esprit est de désirer l’infini ; or une surface plane est plus infinie qu’une sphère, donc la terre devrait être plate. Et je lui demandais avec impatience s’il ne se rendait pas compte que ce serait terrible si on achevait un jour d’explorer la surface de la sphère ?”

+

Une fois j’ai dit à Eratosthène : Le propre de l’esprit est de désirer l’infini ; or une surface plane est plus infinie qu’une sphère, donc la terre devrait être plate. Et je lui demandais avec impatience s’il ne se rendait pas compte que ce serait terrible si on achevait un jour d’explorer la surface de la sphère ?

Arno Schmidt, Enthymésis

@@ -43,7 +43,7 @@

kaleidoscope -

explosions superposees ⓒ Olgaline Padilla

+

explosions superposees © Olgaline Padilla

contacts

@@ -88,7 +88,8 @@

-
+
+
diff --git a/fr/lettres.html b/fr/lettres.html index aee41b8..31059c0 100644 --- a/fr/lettres.html +++ b/fr/lettres.html @@ -33,7 +33,7 @@


-

Ce festival réunit une fois par an des auteur.e.s venu.e.s d’Europe et d’ailleurs. Tournées vers l’exploration de l’écriture, des langues et du monde contemporain, ces rencontres entre écrivain.e.s, à l'origine organisées par Les Amis du Roi des Aulnes, ont lieu en public et questionnent notamment notre rapport au réel, aux climats, à l’animalité, au politique et au poétique.

+

Ces rencontres littéraires réunissent une fois par an des auteur.e.s venu.e.s d’Europe et d’ailleurs. Tournées vers l’exploration de l’écriture, des langues et du monde contemporain, ces rencontres entre écrivain.e.s, à l'origine organisées par Les Amis du Roi des Aulnes, ont lieu en public et questionnent notamment notre rapport au réel, aux climats, à l’animalité, au politique et au poétique.

Dans un monde en transition, nous souhaitons relier les différentes sphères linguistiques.

Nous programmons ces débats en co-construction avec des instituts culturels, des librairies et des universités.

le 01/04/2021

diff --git a/fr/litterall.html b/fr/litterall.html index 1ee0461..0435a9b 100644 --- a/fr/litterall.html +++ b/fr/litterall.html @@ -29,7 +29,7 @@

LITTERall

-

“Il est difficile à des étrangers comme nous de pénétrer l’ultime secret des vers d’une autre langue. Ce n’est pas à nous d’en juger, nous n’aurons pas le dernier mot.”

+

Il est difficile à des étrangers comme nous de pénétrer l’ultime secret des vers d’une autre langue. Ce n’est pas à nous d’en juger, nous n’aurons pas le dernier mot.

Ossip Mandelstam, Entretien sur Dante

traduction Louis Martinez

diff --git a/fr/litterall/litterall_27.html b/fr/litterall/litterall_27.html index b7b68f4..14ee658 100644 --- a/fr/litterall/litterall_27.html +++ b/fr/litterall/litterall_27.html @@ -49,7 +49,7 @@

C’est possible.

Ou encore autre chose.

En tout cas, cet atlas maintient son désir et son embarcation au milieu des mers, même par avis de tempête. Tenir la barre, sans courber l’échine.

-

Ce numéro de LITTERall est aussi le dernier porté par Les Amis du Roi des Aulnes. L’aventure se poursuivra avec KOSMOPOLIT. Transmission de témoin et nouveau cap en vue !

+

Ce numéro de LITTERall est aussi le dernier porté par Les Amis du Roi des Aulnes. L’aventure se poursuivra avec KOSMOPOLIT. Transmission de témoin et nouveau cap en vue !

Bonne lecture,

Jean-Philippe Rossignol & Nicole Bary

diff --git a/fr/publications/traduire_retraduire.html b/fr/publications/traduire_retraduire.html index 7054a86..45123ae 100644 --- a/fr/publications/traduire_retraduire.html +++ b/fr/publications/traduire_retraduire.html @@ -27,7 +27,7 @@
-

traduire, retraduire
entretiens

+

Traduire, retraduire
entretien

télécharger la publication au format pdf

traduire_retraduire_1 diff --git a/styles/footer.css b/styles/footer.css index 15a7854..5fcf49f 100644 --- a/styles/footer.css +++ b/styles/footer.css @@ -1,6 +1,14 @@ /*---------------------------------------------*/ /*FOOTER*/ -body footer.page_footer { +.footer { height: var(--footer-height); + background-color: var(--color-back-dark); +} +.footer .footer_container { + margin: auto; +} +.footer p { + margin: 3px auto; + font-size: 1.4em; } diff --git a/styles/global.css b/styles/global.css index 85f36e6..b374eab 100644 --- a/styles/global.css +++ b/styles/global.css @@ -55,6 +55,6 @@ --aside-left-width: 200px; --aside-right-width: 200px; --aside-margin: 30px; - --footer-height: 100px; + --footer-height: 150px; } diff --git a/styles/skeleton.css b/styles/skeleton.css index 6d8b431..842a5fb 100644 --- a/styles/skeleton.css +++ b/styles/skeleton.css @@ -25,6 +25,7 @@ nav { } nav iframe { width: 100%; + height: 100%; } .container_main { flex-direction: row; @@ -44,8 +45,12 @@ main { aside.aside_right { background-color: var(--color-back-base); } -footer.page_footer { - background-color: var(--color-back-dark); +footer { + height: var(--footer-height); +} +footer iframe { + width: 100%; + height: 100%; } diff --git a/styles/text.css b/styles/text.css index 3e3fd3d..3400af8 100644 --- a/styles/text.css +++ b/styles/text.css @@ -83,21 +83,21 @@ b, em { /*CLASS SETTINGS*/ /*quote*/ .quote { - max-width: 450px; + max-width: 480px; margin-right: 0px; margin-left: auto; text-align: right; } -.quote p { +.quote p, .quote p * { color: var(--color-text-light); } .quote_credit { font-size: 1.8em; - margin-top: 0.2em; + margin-top: 0.9em; } .quote_credit p { font-size: 0.8em; - line-height: 1em; + line-height: 1.2em; } /*