diff --git a/docs/litterall/.~lock.Textes LITTERall 19 15 14 10 5 1.odt# b/docs/litterall/.~lock.Textes LITTERall 19 15 14 10 5 1.odt#
deleted file mode 100644
index 6f33d4a..0000000
--- a/docs/litterall/.~lock.Textes LITTERall 19 15 14 10 5 1.odt#	
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-,ethylotest,ethylotest-Lenovo-FLEX-3-1120,26.03.2021 22:21,file:///home/ethylotest/.config/libreoffice/4;
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/litterall/.~lock.Textes numéros LITTERall.odt# b/docs/litterall/.~lock.Textes numéros LITTERall.odt#
new file mode 100644
index 0000000..b0f06b8
--- /dev/null
+++ b/docs/litterall/.~lock.Textes numéros LITTERall.odt#	
@@ -0,0 +1 @@
+,ethylotest,ethylotest-Lenovo-FLEX-3-1120,27.03.2021 15:59,file:///home/ethylotest/.config/libreoffice/4;
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/litterall/Textes LITTERall 19 15 14 10 5 1.odt b/docs/litterall/Textes LITTERall 19 15 14 10 5 1.odt
deleted file mode 100644
index 3965445..0000000
Binary files a/docs/litterall/Textes LITTERall 19 15 14 10 5 1.odt and /dev/null differ
diff --git a/docs/litterall/Textes numéros LITTERall.odt b/docs/litterall/Textes numéros LITTERall.odt
new file mode 100644
index 0000000..db657f1
Binary files /dev/null and b/docs/litterall/Textes numéros LITTERall.odt differ
diff --git a/fr/litterall.html b/fr/litterall.html
index 5243dbd..60583af 100644
--- a/fr/litterall.html
+++ b/fr/litterall.html
@@ -81,7 +81,7 @@
 						<img src="./docs/litterall/litterall_5.jpg" alt="revue litterall 5">
 					</div>
 					<div class="card">
-						<a href="./fr/litterall/litterall_1.html"><img src="./docs/litterall/litterall_1.jpg" alt="revue litterall 1"></a>
+						<a href="./fr/litterall/litterall_01.html"><img src="./docs/litterall/litterall_1.jpg" alt="revue litterall 1"></a>
 					</div>
 				</div>
 				<br><br>
diff --git a/fr/litterall/litterall_25.html b/fr/litterall/litterall_25.html
index c1dfbd9..92d7c6d 100644
--- a/fr/litterall/litterall_25.html
+++ b/fr/litterall/litterall_25.html
@@ -3,12 +3,12 @@
 	<head>
 		<meta charset="UTF-8">
 		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
->		<title>kosmopolit - litterall - 0</title>
+		<title>kosmopolit - litterall - 25</title>
 		<base href="../../"/>
 		<meta name="description" content="description du site web">
 		<meta name="keywords" content="truc, bidule, chouette">
 		<link href="./styles/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
->		<link href="./styles/litterall_0.css" type="text/css" rel="stylesheet">
+		<link href="./styles/litterall_25.css" type="text/css" rel="stylesheet">
 		<style> html {visibility: hidden; opacity: 0;} </style>
 	</head>
 	<body>
@@ -22,26 +22,51 @@
 			<aside class="aside_left sticky">
 				<div class="table_box">
 					<h2>sommaire</h2>
->>>					<a href="./fr/litterall/litterall_00.html#anchor_litterall_0">	<h3>LITTER<i>all</i> 0		</h3></a>
->					<a href="./fr/litterall/litterall_1.html#anchor_sommaire">		<h3>Sommaire				</h3></a>
->					<a href="./fr/litterall/litterall_1.html#anchor_responsable">	<h3>Responsable éditorial	</h3></a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_25.html#anchor_litterall_25">	<h3>LITTER<i>all</i> 25		</h3></a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_25.html#anchor_sommaire">		<h3>Sommaire				</h3></a>
+					<a href="./fr/litterall/litterall_25.html#anchor_responsable">	<h3>Responsable éditorial	</h3></a>
 				</div>
 			</aside>
 
 			<main>
 
->>				<h1 id="anchor_litterall_0">LITTER<i>all</i> 0</h1>
+				<h1 id="anchor_litterall_25">LITTER<i>all</i> 25</h1>
 				<div class="image full">
->>>					<img src="./docs/litterall/revue_0/litterall_0_dos_mid.jpg" alt="litterall 0">
+					<img src="./docs/litterall/revue_25/litterall_25_dos_mid.jpg" alt="litterall 25">
 				</div>
 
 				<h2 id="anchor_sommaire">Sommaire</h2>
-				<p><mark>Ferdinand Schmatz		</mark> <i>Poèmes							</i><br><small>traduction François Mathieu						</small></P>
+				<p><mark>Nicole Bary					</mark> <i>Editorial																								</i>																	</p>
+				<p><mark>Ludwig Harig					</mark> <i>Le Sujet écrivant																					 	</i><br><small>traduction Alain Lance							</small></p>
+				<p><mark>Wolfgang Hilbig				</mark> <i>L'Odeur des livres																					 	</i><br><small>traduction Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent	</small></p>
+				<p><mark>Judith Kuckart					</mark> <i>Nadine de Rostock																					 	</i><br><small>traduction Françoise Toraille					</small></p>
+				<p><mark>Corinna Antelmann				</mark> <i>Des Asperges en Afrique																				 	</i><br><small>traduction Françoise Toraille					</small></p>
+				<p><mark>Felicitas Hoppe				</mark> <i>Le Dernier souffle d'Edison																			 	</i><br><small>traduction Andréa Lauterwein						</small></p>
+				<p><mark>Anna Kim						</mark> <i>La Vraie vie de Myrtle Corbin																		 	</i><br><small>traduction Gaëlle Guicheney						</small></p>
+				<p><mark>Hans Günther Adler				</mark> <i>La Sortie au Panorama																				 	</i><br><small>traduction Lucie Lamy							</small></p>
+				<p><mark>Friedrich Dieckmann			</mark> <i>Entretien avec Elisa Primavera-Lévy et Matthias Weichelt. Littérature et culture à l'Est et à l'Ouest	</i><br><small>traduction Gaëlle Guicheney						</small></p>
 
 				<h2 id="anchor_responsable">Responsable éditorial</h2>
-				<p>Nicole Bary</p>
+				<p>
+					Nicole Bary
+					<br>
+					Sophie Deltin
+				</p>
 
-				<p>édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1993</p>
+				<h2 id="anchor_collaboration">Avec la collaboration de</h2>
+				<p>
+					Françoise Toraille
+					<br>
+					Joachim Umlauf
+					<br>
+					Andréa Lauterwein
+					<br>
+					Lucie Lamy
+					<br>
+					Nicole Colin
+				</p>
+
+				<p>édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 2018</p>
 				<p class="date right"><i><small>le 01/04/2021</small></i></p>
 			</main>
 
