From 0311966a11fcac69ad72ce91da1884e0c02356a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hugogogo Date: Sat, 3 Apr 2021 12:39:33 +0200 Subject: [PATCH] revue 1 a 5 --- fr/litterall/litterall_02.html | 4 +-- fr/litterall/litterall_03.html | 49 +++++++++++++++++++++++----- fr/litterall/litterall_04.html | 50 ++++++++++++++++++++++------ fr/litterall/litterall_05.html | 39 +++++++++++++++++++--- styles/main.css | 9 ++++++ styles/text.css | 59 +++++++++++++++++++++++----------- 6 files changed, 168 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/fr/litterall/litterall_02.html b/fr/litterall/litterall_02.html index 82d08c4..d24ff2f 100644 --- a/fr/litterall/litterall_02.html +++ b/fr/litterall/litterall_02.html @@ -26,8 +26,8 @@

sommaire

responsable éditorial

comité de rédaction

-

maquette

secrétariat de rédaction

 +

maquette

@@ -75,7 +75,7 @@

Johannes Strugalla



-

édité par Les Amis du Roi des Aulnes

+

édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1990

diff --git a/fr/litterall/litterall_03.html b/fr/litterall/litterall_03.html index f39aa02..a53e70c 100644 --- a/fr/litterall/litterall_03.html +++ b/fr/litterall/litterall_03.html @@ -25,7 +25,9 @@

LITTERall 3

sommaire

responsable éditorial

-

avec la collaboration

+

comité de rédaction

+

secrétariat de rédaction

 +

maquette

@@ -34,18 +36,49 @@

LITTERall 3

Sommaire

-

- -
-

+

Editorial

+

Antonio Fian Mascarade
traduction Denise Daun

+

Thomas Strittmatter Le Miracle de l'art photogaphique
traduction Yvonne Bollmann

+

Matthias Zschokke Les Mystères de l'électricité
traduction Lili Braniste

+

Günter Kunert Questions disparues et oubliées
traduction Dominique Petit

+

Fritz Rudolf Fries Berlin, ô toi la toute belle
traduction Yvonne Bollmann

+

Ulrich Peltzer Brève rhapsodie du bien et du mal
traduction Rosa Cochet-Mathieu

+

Franz Hodjak La Veste
traduction Régine Mathieu

+

Fritz-Jochen Kopka Maladies de l'auto-dissolution
traduction Françoise Mathieu

+

Klaus Hensel Poèmes
traduction François Mathieu

+

Evelyn Schlag Quand les amis s'en vont
traduction Jacques Lajarrige

+

Jacques Lajarrige Poèmes

+

Bruno Weinhals Une Histoire à fleur de peau
traduction Françoise Toraille

+

Franz Fühmann Marsyas
traduction Françoise Toraille

-

Responsable éditorial

+

responsable éditorial

Nicole Bary

-

Avec la collaboration de

+

comité de rédaction

+

+ Bernard Genton +
+ Christiane Heuline +
+ Sabine Junghans +
+ François Mathieu +
+ Régine Mathieu +
+ Kurt Salchli +
+ Françoise Toraille +

+ +

secrétariat de rédaction

+

Elisabeth Lesne

+ +

maquette

+

Johannes Strugalla



-

édité par Les Amis du Roi des Aulnes

+

édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1991

diff --git a/fr/litterall/litterall_04.html b/fr/litterall/litterall_04.html index 633659d..3f1c672 100644 --- a/fr/litterall/litterall_04.html +++ b/fr/litterall/litterall_04.html @@ -25,7 +25,9 @@

LITTERall 4

sommaire

responsable éditorial

-

avec la collaboration

+

comité de rédaction

+

secrétariat de rédaction

 +

maquette

@@ -33,19 +35,49 @@

LITTERall 4

-

Sommaire

-

- -
-

+

sommaire

+

Gerhard Wolf Editorial
traduction Françoise Toraille

+

Frank Lanzendörfer Moi
traduction François Mathieu

+

Elfriede Jelinek Inconstant habitat
traduction Maryvonne Litaize et Yasmin Hoffmann

+

Elisabeth Reichert Le Rôti du dimanche
traduction Dominique Petit

+

Dagmar Just C'est contre nous-mêmes que nos parents nous ont toujours mis en garde
traduction Françoise Toraille

+

Friedrike Mayröcker Nouveaux poèmes
traduction Jacques Lajarrige

+

Günter Eichberger Ordre et discipline dans la piscine
traduction Alain Lance

+

Libuse Monikova Shakespeare au Groenland
traduction Bernard Kreiss

+

Gian Pedretti Méandres
traduction Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent

+

Christoph Geiser Peur désirée
traduction Nicole Bary

+

Nina Ranalter Je te suis
traduction Jacques Lajarrige

+

Natascha Wodin Voisines
traduction Catherine Weinzorn

+

Roza Domascyna Exclusion
traduction Nicole Bary

+

Roza Domascyna Le Testament
traduction Nicole Bary

+

Richard Wagner Poèmes
traduction Françoise Toraille

-

Responsable éditorial

+

responsable éditorial

Nicole Bary

-

Avec la collaboration de

+

comité de rédaction

+

+ Bernard Genton +
+ Sabine Junghans +
+ François Mathieu +
+ Régine Mathieu +
+ Kurt Salchli +
+ Françoise Toraille +

+ +

secrétariat de rédaction

+

Elisabeth Lesne

+ +

maquette

+

Johannes Strugalla



-

édité par Les Amis du Roi des Aulnes

+

édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1992

diff --git a/fr/litterall/litterall_05.html b/fr/litterall/litterall_05.html index 71f662c..f597774 100644 --- a/fr/litterall/litterall_05.html +++ b/fr/litterall/litterall_05.html @@ -25,7 +25,9 @@

LITTERall 5

sommaire

responsable éditorial

-

avec la collaboration

+

comité de rédaction

+

secrétariat de rédaction

 +

maquette

@@ -33,7 +35,7 @@

LITTERall 5

-

Sommaire

+

sommaire

Nedim Gürsel Editorial

Yüksel Pazarkaya Le Mal des pays lointains
traduction Catherine Weinzorn

Alev Tekinay La Petite fille aux roses et la tortue
traduction Françoise Toraille

@@ -49,10 +51,39 @@

Hans Joachim Schädlich L'Affaire B.
traduction Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent

Heiner Müller Héraclès 13
traduction Jean-Pierre Morel

-

Responsable éditorial

+

responsable éditorial

Nicole Bary

-

Avec la collaboration de

+

comité de rédaction

+

+ à Paris +
+ Sabine Junghans +
+ François Mathieu +
+ Régine Mathieu +
+ Martin Raether +
+ Françoise Toraille +

+

+ à Berlin +
+ Bernard Genton +

+

+ à Bruxelles +
+ Christiane Bohrer +

+ +

secrétariat de rédaction

+

Elisabeth Lesne

+ +

maquette

+

Johannes Strugalla



édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1993

diff --git a/styles/main.css b/styles/main.css index 5b9c239..25404da 100644 --- a/styles/main.css +++ b/styles/main.css @@ -21,4 +21,13 @@ body main h2 { body main h3 { padding: 40px 0px 0px 0px; } +body main h4 { + padding: 0px; +} +body main h5 { + padding: 0px; +} +body main h6 { + padding: 0px; +} diff --git a/styles/text.css b/styles/text.css index 11f0882..6abf9c5 100644 --- a/styles/text.css +++ b/styles/text.css @@ -1,12 +1,15 @@ /*---------------------------------------------*/ /*FONTS*/ -h1, h2, h3, h4, h5, h6 { +h1, h2, h3, h4, h5, h6, em { font-family: var(--font-titles), var(--font-fallback), sans-serif; } a, p, li { font-family: var(--font-texts), var(--font-fallback), sans-serif; } +code { + font-family: monospace; +} /*---------------------------------------------*/ /*COLORS*/ @@ -24,7 +27,7 @@ p a:active { color: var(--color-link-active); } /*color text*/ -h1, h2, h3, p, span { +h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, span { color: var(--color-text); } @@ -52,6 +55,18 @@ h3 { font-size: 1.8em; line-height: 1.5em; } +h4 { + font-size: 1.8em; + line-height: 1.5em; +} +h5 { + font-size: 1.8em; + line-height: 1.5em; +} +h6 { + font-size: 1.8em; + line-height: 1.5em; +} small, sub, sup { font-size: 0.8em; line-height: 1.2em; @@ -59,7 +74,7 @@ small, sub, sup { /*---------------------------------------------*/ /*OTHER SETTINGS*/ -p, p *, h1, h1 *, h2, h2 *, h3, h3 *, li * { +p, p *, h1, h1 *, h2, h2 *, h3, h3 *, h4, h4 *, h5, h5 *, h6, h6 *, li * { display: inline; } a, a * { @@ -75,15 +90,36 @@ mark { /*text with background color*/ padding: 0px 5px; background-color: hsl(var(--hue-4) 50% 90%); } -/* +strong { + background-color: hsl(var(--hue-3) 50% 90%); +} del { + text-decoration: line-through; +} +ins { + text-decoration: underline; } sub { + vertical-align: sub; } sup { + vertical-align: super; } code { + background-color: var(--color-back-dark); } +/* + - Italic + - Emphasized -> title font + - Bold + - Important -> background color + - Marked -> background color + - Smaller + - Deleted + - Inserted -> underline + - Subscript + - Superscript + - Computer */ /*---------------------------------------------*/ @@ -111,18 +147,3 @@ code { white-space: nowrap; } - - -/* - - Italic text - - Emphasized text - - Bold text - - Important text - - Marked text - - Smaller text - - Deleted text - - Inserted text - - Subscript text - - Superscript text - - Computer code -*/