Johannes Strugalla
édité par Les Amis du Roi des Aulnes
+édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1990
diff --git a/fr/litterall/litterall_03.html b/fr/litterall/litterall_03.html index f39aa02..a53e70c 100644 --- a/fr/litterall/litterall_03.html +++ b/fr/litterall/litterall_03.html @@ -25,7 +25,9 @@
-
-
-
Editorial
+Antonio Fian Mascarade
traduction Denise Daun
Thomas Strittmatter Le Miracle de l'art photogaphique
traduction Yvonne Bollmann
Matthias Zschokke Les Mystères de l'électricité
traduction Lili Braniste
Günter Kunert Questions disparues et oubliées
traduction Dominique Petit
Fritz Rudolf Fries Berlin, ô toi la toute belle
traduction Yvonne Bollmann
Ulrich Peltzer Brève rhapsodie du bien et du mal
traduction Rosa Cochet-Mathieu
Franz Hodjak La Veste
traduction Régine Mathieu
Fritz-Jochen Kopka Maladies de l'auto-dissolution
traduction Françoise Mathieu
Klaus Hensel Poèmes
traduction François Mathieu
Evelyn Schlag Quand les amis s'en vont
traduction Jacques Lajarrige
Jacques Lajarrige Poèmes
+Bruno Weinhals Une Histoire à fleur de peau
traduction Françoise Toraille
Franz Fühmann Marsyas
traduction Françoise Toraille
Nicole Bary
-
+ Bernard Genton
+
+ Christiane Heuline
+
+ Sabine Junghans
+
+ François Mathieu
+
+ Régine Mathieu
+
+ Kurt Salchli
+
+ Françoise Toraille
+
Elisabeth Lesne
+ +Johannes Strugalla
édité par Les Amis du Roi des Aulnes
+édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1991
diff --git a/fr/litterall/litterall_04.html b/fr/litterall/litterall_04.html index 633659d..3f1c672 100644 --- a/fr/litterall/litterall_04.html +++ b/fr/litterall/litterall_04.html @@ -25,7 +25,9 @@
-
-
-
Gerhard Wolf Editorial
traduction Françoise Toraille
Frank Lanzendörfer Moi
traduction François Mathieu
Elfriede Jelinek Inconstant habitat
traduction Maryvonne Litaize et Yasmin Hoffmann
Elisabeth Reichert Le Rôti du dimanche
traduction Dominique Petit
Dagmar Just C'est contre nous-mêmes que nos parents nous ont toujours mis en garde
traduction Françoise Toraille
Friedrike Mayröcker Nouveaux poèmes
traduction Jacques Lajarrige
Günter Eichberger Ordre et discipline dans la piscine
traduction Alain Lance
Libuse Monikova Shakespeare au Groenland
traduction Bernard Kreiss
Gian Pedretti Méandres
traduction Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent
Christoph Geiser Peur désirée
traduction Nicole Bary
Nina Ranalter Je te suis
traduction Jacques Lajarrige
Natascha Wodin Voisines
traduction Catherine Weinzorn
Roza Domascyna Exclusion
traduction Nicole Bary
Roza Domascyna Le Testament
traduction Nicole Bary
Richard Wagner Poèmes
traduction Françoise Toraille
Nicole Bary
-
+ Bernard Genton
+
+ Sabine Junghans
+
+ François Mathieu
+
+ Régine Mathieu
+
+ Kurt Salchli
+
+ Françoise Toraille
+
Elisabeth Lesne
+ +Johannes Strugalla
édité par Les Amis du Roi des Aulnes
+édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1992
diff --git a/fr/litterall/litterall_05.html b/fr/litterall/litterall_05.html index 71f662c..f597774 100644 --- a/fr/litterall/litterall_05.html +++ b/fr/litterall/litterall_05.html @@ -25,7 +25,9 @@Nedim Gürsel Editorial
Yüksel Pazarkaya Le Mal des pays lointains
traduction Catherine Weinzorn
Alev Tekinay La Petite fille aux roses et la tortue
traduction Françoise Toraille
Hans Joachim Schädlich L'Affaire B.
traduction Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent
Heiner Müller Héraclès 13
traduction Jean-Pierre Morel
Nicole Bary
-
+ à Paris
+
+ Sabine Junghans
+
+ François Mathieu
+
+ Régine Mathieu
+
+ Martin Raether
+
+ Françoise Toraille
+
+ à Berlin
+
+ Bernard Genton
+
+ à Bruxelles
+
+ Christiane Bohrer
+
Elisabeth Lesne
+ +Johannes Strugalla
édité par Les Amis du Roi des Aulnes, 1993
diff --git a/styles/main.css b/styles/main.css index 5b9c239..25404da 100644 --- a/styles/main.css +++ b/styles/main.css @@ -21,4 +21,13 @@ body main h2 { body main h3 { padding: 40px 0px 0px 0px; } +body main h4 { + padding: 0px; +} +body main h5 { + padding: 0px; +} +body main h6 { + padding: 0px; +} diff --git a/styles/text.css b/styles/text.css index 11f0882..6abf9c5 100644 --- a/styles/text.css +++ b/styles/text.css @@ -1,12 +1,15 @@ /*---------------------------------------------*/ /*FONTS*/ -h1, h2, h3, h4, h5, h6 { +h1, h2, h3, h4, h5, h6, em { font-family: var(--font-titles), var(--font-fallback), sans-serif; } a, p, li { font-family: var(--font-texts), var(--font-fallback), sans-serif; } +code { + font-family: monospace; +} /*---------------------------------------------*/ /*COLORS*/ @@ -24,7 +27,7 @@ p a:active { color: var(--color-link-active); } /*color text*/ -h1, h2, h3, p, span { +h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, span { color: var(--color-text); } @@ -52,6 +55,18 @@ h3 { font-size: 1.8em; line-height: 1.5em; } +h4 { + font-size: 1.8em; + line-height: 1.5em; +} +h5 { + font-size: 1.8em; + line-height: 1.5em; +} +h6 { + font-size: 1.8em; + line-height: 1.5em; +} small, sub, sup { font-size: 0.8em; line-height: 1.2em; @@ -59,7 +74,7 @@ small, sub, sup { /*---------------------------------------------*/ /*OTHER SETTINGS*/ -p, p *, h1, h1 *, h2, h2 *, h3, h3 *, li * { +p, p *, h1, h1 *, h2, h2 *, h3, h3 *, h4, h4 *, h5, h5 *, h6, h6 *, li * { display: inline; } a, a * { @@ -75,15 +90,36 @@ mark { /*text with background color*/ padding: 0px 5px; background-color: hsl(var(--hue-4) 50% 90%); } -/* +strong { + background-color: hsl(var(--hue-3) 50% 90%); +} del { + text-decoration: line-through; +} +ins { + text-decoration: underline; } sub { + vertical-align: sub; } sup { + vertical-align: super; } code { + background-color: var(--color-back-dark); } +/* + - Italic + - Emphasized -> title font + - Bold + - Important -> background color + - Marked -> background color + - Smaller + - Computer
*/
/*---------------------------------------------*/
@@ -111,18 +147,3 @@ code {
white-space: nowrap;
}
-
-
-/*
- - Italic text
- - Emphasized text
- - Bold text
- - Important text
- - Marked text
- - Smaller text
- - Deleted text
- - Inserted text
- - Subscript text
- - Superscript text
- - Computer code
-*/