diff --git a/docs/hugo_lamy_cv_2024_en.pdf b/docs/hugo_lamy_cv_2024_en.pdf
index 0bd2672..617b36f 100644
Binary files a/docs/hugo_lamy_cv_2024_en.pdf and b/docs/hugo_lamy_cv_2024_en.pdf differ
diff --git a/docs/hugo_lamy_cv_2024_fr.pdf b/docs/hugo_lamy_cv_2024_fr.pdf
index 9144d8f..8c63037 100644
Binary files a/docs/hugo_lamy_cv_2024_fr.pdf and b/docs/hugo_lamy_cv_2024_fr.pdf differ
diff --git a/index.html b/index.html
index 317fe28..3a7a42e 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -109,10 +109,18 @@
télécharger en pdf
download as pdf
+
+ Bonjour, je suis un développeur inventif, méthodique, et passionné par l'informatique. J'ai envie d'explorer toutes les technologies, et j'ai hâte de travailler avec vous :)
+ Hello, I'm an inventive, methodical developer with a passion for IT. I'm keen to explore all kinds of technologies, and look forward to working with you. :)
+
+
+
COMPÉTENCES
SKILLS
+
+
hard skills
hard skills
@@ -138,28 +146,28 @@
-
capacité d'apprentissage et autonomie
- capacité d'apprentissage et autonomie
+ learning ability, and autonomy
-
attention aux détails, patience
- attention aux détails, patience
+ attention to details, patience
-
adaptabilité et resolution de problemes
- adaptabilité et resolution de problemes
+ adaptability and problem-solving
-
recevoir des feedbacks
- recevoir des feedbacks
+ receiving feedback
-
EXPÉRIENCES
WORK EXPERIENCES
+
web full-stack
@@ -167,24 +175,24 @@
-
- bloc-house
- bloc-house
+ BLOC-HOUSE: reprise du site d'une association d'artistes (fullstack, php, javascript, html, css), 2023
+ BLOC-HOUSE: takeover of an artists' association website (fullstack, php, javascript, html, css), 2023
-
- transcendence
- transcendence
+ TRANSCENDENCE: chat en ligne avec gestions des comptes et notifications (fullstack, node.js, nest.js, websocket, svelte, PostgreSQL)
+ TRANSCENDENCE: online chat with account management and notifications (fullstack, node.js, nest.js, websocket, svelte, PostgreSQL)
-
- fipf
- fipf
+ FIPF: plugin qui gère les paiements, les roles, corrige les autres plugins et des actions front-end (fullstack, js, php, bdd), 2024
+ FIPF: plugin that manages payments, roles, corrects other plugins and front-end actions (fullstack, js, php, bdd), 2024
-
- jipf
- jipf
+ JIPF: utilise les API GoogleMaps pour afficher des données dynamiques sur une carte avec des filtres, 2022
+ JIPF: uses GoogleMaps APIs to display dynamic data on a map, with interactive filters
-
- kosmopolit
- kosmopolit
+ KOSMOPOLIT: front-end, integration d'un site statique pour une association de litterature, (html, css atomique), 2022
+ KOSMOPOLIT: front-end, integration of a static site for a literature association, (html, atomic css), 2022
@@ -194,16 +202,16 @@
-
- webserv
- webserv
+ WEBSERV: création d'un serveur web non-bloquant en multiplexage, capable de gérer des requetes http et envoyer du contenu (c++, linux sockets)
+ WEBSERV: creation of a non-blocking multiplexing web server capable of managing http requests and sending content (c++, linux sockets)
-
- minitalk
- minitalk
+ MINITALK: utiliser les signaux système de linux pour creer une communication en code ascii entre deux processus
+ MINITALK: using linux system signals to create ascii code communication between two processes
-
- inception
- inception
+ INCEPTION: création de zéro d'ima-ges docker pour deployer wordpress avec encription SSL (docker compose, mariaDB, NGINX, Wordpress)
+ INCEPTION: creating docker images from scratch to deploy wordpress with SSL encription (docker compose, mariaDB, NGINX, Wordpress)
@@ -213,12 +221,12 @@
-
- cube 3d
- cube 3d
+ CUBE 3D: jeu à la premiere personne utilisant le raycasting pour la 3d et les textures, et le clavier pour bouger (c, trigonometrie, inputs)
+ CUBE 3D: first-person game using raycasting for 3d and textures, and the keyboard for movement (c, trigonometrie, inputs)
-
- fdf
- fdf
+ FDF: modélisation spatiale de formes en courbes de niveau à partir de cartes (c, trigonometrie, inputs)
+ FDF: spatial modelling of contour lines from maps with keyboard control (c, trigonometrie, inputs)
@@ -228,25 +236,26 @@
-
- minishell
- minishell
+ MINISHELL: créer un shell capable de parser des prompts, exécuter des programmes, et réagir aux signaux (c, bash, signals, fork, pipe, readline)
+ MINISHELL: creating a shell capable of parsing prompts, executing pro-grams, and listening to signals (c, bash, signals, fork, pipe, readline)
-
- containers
- containers
+ CONTAINERS: recoder 3 conteneurs c++ avec les iterateurs, surcharges, et templates : map, vector, stack
+ CONTAINERS: recoding c++ containers with iterators, overloads and templates : map, vector, stack
-
- pushswap
- pushswap
+ PUSHSWAP: algorithmes de tris avec deux piles et des mouvements limités aux extrémités des piles (c)
+ PUSHSWAP: sorting algorithms with two stacks and limited movement at the ends of the stacks (c)
-
FORMATIONS
EDUCATIONS
+
+
informatique
computer science
@@ -276,12 +285,13 @@
-
PERSONNEL
PERSONAL
+
+
engagement associatif
volunteer work
@@ -306,7 +316,7 @@
centre d'intérêts
- centre d'intérêts
+ interests
-
@@ -317,6 +327,10 @@
magie
magic tricks
+ -
+ noeuds
+ knots
+
-
mathématiques et physiques
mathematics and physics
diff --git a/styles/elements/cv.css b/styles/elements/cv.css
index 2c4c28d..2fa0719 100644
--- a/styles/elements/cv.css
+++ b/styles/elements/cv.css
@@ -44,9 +44,17 @@
}
.cv .banner {
+ margin: 0px 0px 50px;
/*
- margin: 50px 0px;
- */
margin: 50px 50px;
width: calc(100% - 100px);
+ */
+}
+.cv h2 {
+ margin-top: 100px;
+}
+.cv ul {
+ border: 1px dashed black;
+ padding: 20px;
+ padding-left: 40px;
}
diff --git a/styles/elements/hero.css b/styles/elements/hero.css
index 1648239..54fae9a 100644
--- a/styles/elements/hero.css
+++ b/styles/elements/hero.css
@@ -13,4 +13,6 @@
}
#hero .subtitle {
text-align: center;
+ display:inline-block;
+ max-width: 700px;
}