From 12b365e2693bd7b0aae75cb159989202357f97ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo LAMY <hugo.lamy@oskey.io>
Date: Tue, 17 Mar 2026 21:32:03 +0100
Subject: [PATCH] bold text in cv

---
 src/modules/cv.html | 208 ++++++++++++++++++++++++++------------------
 src/styles/text.css |   4 +
 2 files changed, 129 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/src/modules/cv.html b/src/modules/cv.html
index b1693c1..72aec78 100644
--- a/src/modules/cv.html
+++ b/src/modules/cv.html
@@ -183,54 +183,58 @@
     <ul class="dashed">
       <li>
         <span class="fr">
-          Developpeur Backend & Embarqué - OSKEY (2024-présent) oskey.io/
+          <b>Developpeur Backend & Embarqué</b> - OSKEY (2024-présent) oskey.io/
         </span>
         <span class="en">
-          Backend & Embedded Developer - OSKEY (2024-Present) oskey.io/
+          <b>Backend & Embedded Developer</b> - OSKEY (2024-Present) oskey.io/
         </span>
 
         <ul>
           <li>
             <span class="fr">
-              Développement d'endpoints backend Firebase Cloud Functions en
-              TypeScript / NestJS pour la communication avec des appareils IoT
+              Développement d'endpoints backend
+              <b>Firebase Cloud Functions</b> en TypeScript / NestJS pour la
+              communication avec des <b>appareils IoT</b>
             </span>
             <span class="en">
-              Design of Firebase Cloud Functions backend APIs in TypeScript /
-              NestJS for communication with IoT devices
+              Design of <b>Firebase Cloud Functions</b> backend APIs in
+              TypeScript / NestJS for communication with <b>IoT devices</b>
             </span>
           </li>
 
           <li>
             <span class="fr">
-              Refactorisation du backend existant (typage TypeScript strict,
-              correction d'erreurs, amélioration de la maintenabilité)
+              Refactorisation du backend existant (<b>typage TypeScript</b>
+              strict, correction d'erreurs, amélioration de la maintenabilité)
             </span>
             <span class="en">
-              Refactored existing backend (strict TypeScript typing, bug fixes,
-              maintainability improvements)
+              Refactored existing backend (strict <b>TypeScript typing</b>, bug
+              fixes, maintainability improvements)
             </span>
           </li>
 
           <li>
             <span class="fr">
-              Développement d'helpers backend centralisant les contrôles
-              d'accès, la gestion des erreurs et l'accès aux données en base
+              Développement d'helpers backend centralisant les
+              <b>contrôles d'accès</b>, la gestion des erreurs et l'accès aux
+              données en base
             </span>
             <span class="en">
-              Development of backend helpers that centralize access controls,
-              error handling, and access to documents in the database
+              Development of backend helpers that centralize
+              <b>access controls</b>, error handling, and access to documents in
+              the database
             </span>
           </li>
 
           <li>
             <span class="fr">
-              Optimisation de la gestion mémoire d'un firmware IoT en C sous
-              Zephyr RTOS
+              Optimisation de la gestion mémoire d'un
+              <b>firmware IoT en C (Zephyr RTOS)</b>
             </span>
             <span class="en">
-              Optimized memory usage of an IoT firmware written in C (Zephyr
-              RTOS) running on microcontrollers
+              Optimized memory usage of an
+              <b>IoT firmware written in C (Zephyr RTOS)</b> running on
+              microcontrollers
             </span>
           </li>
 
@@ -247,19 +251,20 @@
 
       <li>
         <span class="fr">
-          Developpeur Fullstack - FIPF (2024) carteprof.org/
+          <b>Developpeur Fullstack</b> - FIPF (2024) carteprof.org/
         </span>
         <span class="en">
-          Fullstack Developer - FIPF (2024) carteprof.org/
+          <b>Fullstack Developer</b> - FIPF (2024) carteprof.org/
         </span>
         <ul>
           <li>
             <span class="fr">
-              Développement d'un plugin WordPress (PHP / MySQL) pour la gestion
-              des paiements
+              Développement d'un <b>plugin WordPress (PHP / MySQL)</b> pour la
+              gestion des paiements
             </span>
             <span class="en">
-              Developed a WordPress plugin (PHP / MySQL) for payment management
+              Developed a <b>WordPress plugin (PHP / MySQL)</b> for payment
+              management
             </span>
           </li>
 
@@ -277,19 +282,21 @@
 
       <li>
         <span class="fr">
-          Developpeur Front-End - KOSMOPOLIT (2023) kosmopolit/
+          <b>Developpeur Front-End</b> - KOSMOPOLIT (2023) kosmopolit/
         </span>
         <span class="en">
-          Front-End Developer - KOSMOPOLIT (2023) kosmopolit/
+          <b>Front-End Developer</b> - KOSMOPOLIT (2023) kosmopolit/
         </span>
 
         <ul>
           <li>
             <span class="fr">
-              Développement d'un site static multilingue (JavaScript, HTML/CSS)
+              Développement d'un <b>site static multilingue</b> (JavaScript,
+              HTML/CSS)
             </span>
             <span class="en">
-              Developed a multilingual static website (JavaScript, HTML/CSS)
+              Developed a <b>multilingual static website</b> (JavaScript,
+              HTML/CSS)
             </span>
           </li>
         </ul>
@@ -301,28 +308,69 @@
       <span class="en">EDUCATION</span>
     </h2>
 
-    <ul class="dashed">
-      <li>
-        <span class="fr"
-          >École 42, Paris, 2021-2022, tronc commun - niveau 10 (C, C++,
-          système, algorithmie, réseaux)</span
-        >
-        <span class="en"
-          >42 school, Paris, 2021-2022, common core - level 10 (C, C++, system,
-          algorithms, networks)</span
-        >
-      </li>
-      <li>
-        <span class="fr"
-          >SIMPLON, développeur full-stack JavaScript, 2018 (Javascript,
-          Node.js, React.js, HTML, CSS)</span
-        >
-        <span class="en"
-          >SIMPLON, developer full-stack JavaScript, 2018 (Javascript, Node.js,
-          React.js, HTML, CSS)</span
-        >
-      </li>
-    </ul>
+    <div class="dashed">
+      <p>
+        <span class="fr"> ECOLES </span>
+        <span class="en"> SCHOOLS </span>
+      </p>
+
+      <ul>
+        <li>
+          <span class="fr">
+            <b>École 42</b>, Paris, 2021-2023<br />Programmation système,
+            algorithmique, développement logiciel
+          </span>
+          <span class="en">
+            <b>École 42</b>, Paris, 2021-2023<br />Systems programming,
+            algorithms, software development
+          </span>
+        </li>
+        <li>
+          <span class="fr">
+            <b>SIMPLON</b>, full-stack JavaScript, 2018<br />Formation intensive
+            en web Fullstack JavaScript
+          </span>
+          <span class="en">
+            <b>SIMPLON</b>, full-stack JavaScript, 2018<br />Intensive
+            JavaScript Fullstack Web Development Program
+          </span>
+        </li>
+      </ul>
+
+      <p>
+        <span class="fr"> ASSOCIATIF </span>
+        <span class="en"> VOLONTARY SECTOR </span>
+      </p>
+
+      <ul>
+        <li>
+          <span class="fr">
+            <b>ZEROMILLIONS</b>, 2021 - 2024<br />Vulgariser contraception
+            testiculaire
+          </span>
+          <span class="en">
+            <b>ZEROMILLIONS</b>, 2021 - 2024<br />Education on male
+            contraception
+          </span>
+        </li>
+        <li>
+          <span class="fr">
+            <b>MIGRANTS-WILSON</b>, 2020 - 2022<br />Distribution de repas
+          </span>
+          <span class="en">
+            <b>MIGRANTS-WILSON</b>, 2020 - 2022<br />Food distribution
+          </span>
+        </li>
+        <li>
+          <span class="fr">
+            <b>UTOPIA 56</b>, 2016<br />Bénévolat camp de réfugiés
+          </span>
+          <span class="en">
+            <b>UTOPIA 56</b>, 2016<br />Refugee camp volunteering
+          </span>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
 
     <h2 class="dashed">
       <span class="fr">PROJETS</span>
@@ -331,44 +379,38 @@
 
     <ul class="dashed">
       <li>
-        <span class="fr"
-          >Vulgarisation et recherche contraception testiculaire, ZEROMILLIONS,
-          Paris, France, 2021-2024</span
-        >
-        <span class="en"
-          >Popularisation and research into testicular contraception,
-          ZEROMILLIONS, Paris, France, 2021-2024</span
-        >
+        <span class="fr">
+          <b>Programmation système (C)</b>, Implémentation d'un shell Unix avec
+          parsing de commandes, pipes, redirections, gestion des processus et
+          signaux
+        </span>
+        <span class="en">
+          <b>Systems Programming (C)</b>, Implementation of a Unix shell with
+          command parsing, pipes, redirections, process management and signal
+          handling
+        </span>
       </li>
       <li>
-        <span class="fr"
-          >Aide au logement, travail, administratif, et projets de vie de
-          personnes précaires, 2018-2024</span
-        >
-        <span class="en"
-          >Help with housing, work, administration and life projects for people
-          on the margins of society, 2018-2024</span
-        >
+        <span class="fr">
+          <b>Protocoles réseau / HTTP (C++)</b>, Implémentation d'un serveur
+          HTTP/1.1 non bloquant avec support GET / POST / DELETE, et exécution
+          de CGI
+        </span>
+        <span class="en">
+          <b>Network Protocols / HTTP (C++)</b>, Implementing a non-blocking
+          HTTP/1.1 server with support for GET / POST / DELETE, and CGI
+          execution
+        </span>
       </li>
       <li>
-        <span class="fr"
-          >Distribution de nourriture, MIGRANTS-WILSON & SECOURS POPULAIRE,
-          2020-2022</span
-        >
-        <span class="en"
-          >Food distribution, MIGRANTS-WILSON & SECOURS POPULAIRE,
-          2020-2022</span
-        >
-      </li>
-      <li>
-        <span class="fr"
-          >Cogestion des bénévoles d'un camp de réfugiés, UTOPIA 56,
-          Grande-Synthe, France, 2016</span
-        >
-        <span class="en"
-          >Co-management of volunteers in a refugee camp, UTOPIA 56,
-          Grande-Synthe, France, 2016</span
-        >
+        <span class="fr">
+          <b>Algorithmes graphiques (C)</b>, Moteur graphique raycasting avec
+          rendu 3D à partir d'une carte 2D et gestion des déplacements FPS
+        </span>
+        <span class="en">
+          <b>Graphics Algorithms (C)</b>, A raycasting graphics engine,
+          featuring 3D rendering based on a 2D map and FPS movement handling
+        </span>
       </li>
     </ul>
   </div>
diff --git a/src/styles/text.css b/src/styles/text.css
index 5c3ee58..0c8becd 100644
--- a/src/styles/text.css
+++ b/src/styles/text.css
@@ -74,3 +74,7 @@ pre {
 a {
   word-break: break-all;
 }
+
+b {
+  font-weight: 900;
+}